Translation for "эта ярость" to english

Эта ярость

• this rage
• this fury

Translation examples

this rage

Эта ярость бессмысленна.
This rage is pointless.

Взгляни, эта ярость...
See, all this rage... don't!

Эти вспышки, эта ярость.
These outbursts, this rage.

Все это... разрушение, эта ярость.
All this... destruction, this rage.

И эта ярость мной управляла.
And this rage became the driver.

Вся эта ярость, которая у меня была.
All this rage I had.

- Я думаю, эта ярость во многом...
- I think a lot of this rage...

- Откуда эта ярость, как, по-вашему?
Where do you think this rage comes from?

И тогда я просто выпустила всю эту ярость.
And then I still had all this rage.

Вся эта ярость внутри меня, эта жажда мести...
All this rage inside me, that lust for vengeance--

Только вот принадлежала она, эта ярость, не зверю, а человеку.
Only now she belonged, this rage, not to the beast, but to man.

Ужас горожан быстро сменился яростью, и эта ярость обрела одно определенное направление.
Terror fast turned to rage for the folk of Luskan, and that rage had a definite focus.

this fury

Эта ярость, возникшая неведомо откуда, испугала Данло.
This fury frightened Danlo, for it seemed to come out of nowhere.

Она нащупала свое ониксовое кольцо, опасаясь, что пришло время высвободить его пламенную ярость, и возможно эта ярость остановит озверевшего огриллона.
She fingered her magical onyx ring, considering the time it would take for her to loose its fiery fury, and the potential for that fury to stop the brutish ogrillon.