Translation for "эта этика" to english

Эта этика

• this ethics
• this ethic

Translation examples

this ethics

Эта этика является достоянием всех народов, всех наций и всех религий.
This ethic belongs to all peoples, all nations and all religions.

Эта этика должна преследовать цель обеспечения "достойной жизни совместно с другими людьми и для других людей в условиях функционирования справедливых институтов" Paul Ricoeur.
This ethic should have as its objective 'the good life with and for others within the framework of just institutions'.

Эта этика не признает абсолютного государственного суверенитета или абсолютного невмешательства во внутренние дела, когда с помощью государственного террора совершаются систематические и массовые нарушения прав человека.
This ethic does not recognize absolute State sovereignty or absolute non-interference in internal affairs when systematic mass violations of human rights, through State terror, occur.

Однако в эпоху демократического социализма такие старомодные требования — при попытке совмещения их с этикой, разумеется, а особенно, если эта этика оказывается либертарианской, — академической публикой обычно отклоняются и отвергаются с порога.
In the age of democratic socialism, however, such old-fashioned claims—certainly if made in conjunction with ethics and especially if this ethic turned out to be a libertarian one—were generally rejected and dismissed out of hand by academia.