Translation for "эта характеристика" to english

Эта характеристика

• this characteristic
• this feature

Translation examples

this characteristic

, излагаются нормативные физические характеристики, а также методы испытаний в отношении этих характеристик.
These specifications based on a special standard 1/ describe the required physical characteristics as well as the test methods for these characteristics.

- характеристик, содержащихся в официальном регистре REGON (некоторые из этих характеристик обновляются с использованием данных из различных источников);
characteristics included in the REGON official register (some of these characteristics are updated with data from different sources);

this feature

67. Хотя один показатель не может обладать всеми характеристиками, указанными в предыдущем пункте, можно определить круг показателей, которые в своей совокупности обладают всеми этими характеристиками.
67. While it is impossible for one indicator to possess all the features signalled in the preceding paragraph, it is possible to identify a range of indicators that together have these features.

Иными словами, хотя один показатель не может обладать всеми характеристиками, указанными в предыдущем пункте, можно выявить круг показателей, которые в своей совокупности обладают всеми этими характеристиками.
In other words, while it is impossible for one indicator to possess all the features signalled in the preceding paragraph, it is possible to identify a range of indicators that together have these features.

Эта характеристика представляется эффективной для защиты от сканирования и ксерокопирования, при которых не достигается тонкая фокусировка, необходимая для воспроизведения подобного текста.
This feature is effective against scanners and photocopiers, which cannot focus closely enough to reproduce such text.