Translation for "эта тенденция" to english

Эта тенденция

• this trend

Translation examples

this trend

Эта тенденция продолжается.
This trend has continued.

Эта тенденция вызывает тревогу.
This trend is alarming.

Ожидается, что эта тенденция сохранится.
This trend is expected to continue.

- Есть какая-нибудь причина этой тенденции?
-Is there a reason for this trend?

Чтобы узнать, будет ли это тенденция продолжаться,
To find out if this trend will continue,

Тем не менее, наши тиражи не отражают этой тенденции.
Nevertheless, our circulation fails to reflect this trend.

Коммерческий директор Ричард Макнамара до сих пор не найден. Вы представляете, если эта тенденция сохранится?
Can you imagine what will happen if this trend continues?

Толстопопики [Жопогрызики] Некоторые надеялись, что генная инженерия... сможет исправить эту тенденцию эволюции...
Some had high hopes that genetic engineering... would correct this trend in evolution.

Эта тенденция усиливается под системой автомагистралей НАФТА и ведёт к одичанию более половины страны.
This trend is accelerating under the - NAFTA highway system and is meant to re-wild more than half the country.

Даврос полагал, что не было никакого способа изменить эту тенденцию, так что он начал эксперименты, чтобы установить нашу заключительную мутационную форму.
Now Davros, he believed that there was no way to reverse this trend and so he started experiments to establish our final mutational form.

А может, эта тенденция — лишь вариация на тему основного инстинкта, стремления свить свое гнездо.
And maybe this trend is no more than a bigger version of the basic nesting instinct.

Если эта тенденция будет продолжаться, то компьютер Эн-Би-Си предскажет победу сенатору Траубриджу.
If this trend continues, the NBC computer will predict Senator Trowbridge to be the victor in the senatorial race for the United States Senate.

Факт тот, что Хомо Сап дробится на подвиды: 023 предсказывает, что эта тенденция к разъединению будет продолжаться и наращиваться и скорее раньше, чем позже отразится в основных биологических различиях.
Fact is Homo Sap is fracturing into subspecies: 023 predicts that this trend of separation will continue and escalate and will be reflected in basic biological differences rather sooner than later.