Translation for "эта способность" to english

Эта способность

• this ability

Translation examples

this ability

Эта способность вводить санкции и добиваться соответствующего воздействия почти всегда является неравной.
This ability to impose and consequential impact is almost always unequal.

Эта способность имеет важнейшее значение в случаях, когда судам необходимо действовать незамедлительно.
This ability is critical when the courts need to act with urgency.

Однако эта способность ограничивается целым рядом мер политики, деформирующих торговлю.
However, this ability is restricted by a host of trade-distorting policies.

Эта способность имеет решающее значение, когда, по мнению судов, они должны действовать безотлагательно.
This ability is critical when courts consider that they should act with urgency.

Эта способность проверятся на полном, среднем и малом ходу вверх и вниз по течению; проверка заключается в измерении следующих величин:
This ability shall be measured at full, medium and low speed upstream and downstream, and consists in the measurement of the following values:

Откуда появилась эта способность?
So where does this ability come from?

Да, я слышал об этой способности.
Yes, I've heard of this ability.

- Давно ли Вы обладаете этой способностью?
- How long have you had this ability?

Эта способность, этот дар который есть у Стива..
This ability, this gift that Steve has..

У многих из вашего народа есть эта способность?
Do many of your people have this ability?

Но ты только признался нам, что развил эту способность.
You just admitted to us that you've developed this ability.

А я-то думал, что эти способности мне помогут.
I actually thought this ability was gonna be a good thing.

Ладно, и что же произошло? Эта способность путешевствовать во времени выявила правду.
This ability to travel through time revealed a truth.

Я уже проследила эту способность, она передается по семейной линии.
This ability is something that is passed on through family lineage.

Требуются особые умения, и не последнее из них — это способность убивать.
The trade calls for certain special abilities, not the least of which is the ability to kill.