Translation for "эта семья была" to english

Эта семья была

• this family was
• the family was

Translation examples

this family was

Действительно, в этих семьях существует традиция привлечения детей к доходной хозяйственной деятельности.
It was in fact the tradition in such families for a child to contribute to the family income.

Большинство этих семей относятся к категории малочисленных (29,06 процента состоят из одного члена).
The majority of these families are small (29.06% one-member families).

Эта семья была настроена на похороны.
This family was primed for a funeral.

Эта семья была разрушена еще до того, как мы узнали о лекарстве
This family was ruined long before we knew about the cure.

Несколько недель назад эта семья была просто алиби, извинение за отсутствие.
Till a few weeks ago, this family was just an alibi, an excuse to get away.

А эта семья никогда не даст одежды… Добби будет служить ей, пока не умрет.
And the family will never set Dobby free… Dobby will serve the family until he dies, sir…

— Моя семья — это семья моего герцога.
“My Duke’s family is my family.”

— Скажите это семьям жертв. — Вы — семья жертв.
“Tell it to the victims’ families.” “You are the family of victims.”

the family was

Но эта семья была весьма удачно подобрана.
I must say the family was very well chosen.