Translation for "эта пропорция" to english

Эта пропорция

• this proportion

Translation examples

this proportion

Эта пропорция называется коэффициентом размера пособия.
This proportion is called the coefficient of the amount of the benefit.

Доли работающих в этом секторе женщин и мужчин весьма близки, однако доля мужчин выше, чем доля женщин, хотя эта пропорция стабилизировалась в период 2004 - 2006 годов.
The proportion of women and men working in the sector is very similar, but the men's is higher them the women's, although this proportions stabilised between 2004 and 2006.

В сексуальные отношения вступала одна из каждых 10 девочек в возрасте от 13 до 14 лет, для возраста от 15 до 17 лет эта пропорция составляет 4 из каждых 10, а для старшего подросткового возраста - 7 из каждых 10.
Among children of 13 and 14 years of age, 1 of every 10 adolescents has had sexual relations; for those aged 15 to 17, this proportion is 4 of every 10, and towards the end of adolescence, it is 7 of every 10.

Эта пропорция, как выяснится в дальнейшем, зависит отчасти от природы различных промыслов и отчасти от различных законов и общей политики, существующих в данном обществе.
This proportion, it will appear hereafter, depends partly upon the nature of the different employments, and partly upon the different laws and policy of the society in which they are carried on.

Но эта пропорция, хотя она во многих отношениях зависит от законов и общей политики, зависит, по-видимому, лишь в малой степени от богатства или бедности этого общества, его прогресса, застоя или упадка;
But though in many respects dependent upon the laws and policy, this proportion seems to be little affected by the riches or poverty of that society; by its advancing, stationary, or declining condition;