Translation for "эта почка" to english

Эта почка

• this kidney
• this bud

Translation examples

this kidney

Хаус, ей действительно нужна эта почка.
House, she really needs this kidney.

Рэйкрафт, как тебе эта почка?
Reycraft, how do you feel about this kidney?

Он ждал эту почку 18 месяцев.
He's waited 18 months for this kidney.

Пауэл по всему миру искал эту почку.
Powell's been looking all over the world for this kidney.

Я знаю, ты напугана, но тебе нужна эта почка.
I know you're scared, but you need this kidney.

То есть вы говорите, взять эту почку, пока рукастый чувак не забрал ее?
So you're saying, take this kidney so some dude with big arms doesn't get it?

Промываем раствором Коллинза и гепарином и отправляем эту почку на ее новое место.
Okay, let's flush this with Collins and Heparin and put this kidney in its new place.

Знаешь, думаю, эта почка может сбежать из операционной и присоединиться к коммуне.
Oh. You know, I think this kidney might be just run out of that operating room and join a commune.

Нет, я веду к тому, что эта почка - нечто хорошее, и тебе надо брать хорошие вещи, когда они прямо перед тобой, потому что если не ты, их возьмет кто-то другой.
No, my-my p-point is, is that this-this kidney is a good thing, and that you need to take the good things when they're in front of you, because if you don't, someone else will.

Для непосвященных это выглядело настоящим волшебством: человек, страдавший от болезни почек, не умирал от нее, а продолжал жить за счет «запчасти», внедренной в его организм. Откуда же могла появиться эта почка на замену?
To the layperson, it looked rather like a miracle: someone who would surely have died of kidney failure could now live on by having a replacement organ plunked inside him.Where did this new kidney come from?