Translation for "эта попытка" to english

Эта попытка

• this attempt

Translation examples

this attempt

Мэджет, это попытка изнасилования!
Madgett, is this attempted rape?

Но эта попытка будет последней.
But this attempt will be the last one.

Наше убийство и эта попытка кражи связаны.
Our homicide and this attempted theft are connected.

Ему никогда не рассказывали об этой попытке самоубийства с помощью копа.
He was never told of this attempted suicide-by-cop.

Я хочу чтобы вы нашли того, кто стоял за этой попыткой и выяснили причину.
Find out who was behind this attempt and why.

Позвольте еще раз заметить, что я против этой попытки самоубийства.
Can I, once again, stress my most strenuous objections to this attempted suicide?

И если эта попытка свергнуть тебя дойдёт до Пилата, я поддержу тебя.
And if this attempt to overthrow you reaches Pilate, you will have my support.

И в данный момент, с этой попыткой устранения этого ученого - ты знаешь об этом?
And right now, with this attempted assassination... this scientist... do you know about that?

Совершенно естественно, что их обеспокоила эта попытка нападения, ведь она может повториться!
It is completely natural to be disturbed by the discovery that one’s murder has been attempted—and may be attempted again.