Translation for "эта наука" to english

Эта наука

• this science

Translation examples

this science

Хотя, с одной стороны, эта наука действительно продлила человеку жизнь и сделала ее легче, с другой стороны, она породила факторы, ставящие под угрозу выживание человеческого рода.
While it is true that on the one hand this science has prolonged human life and made it easier, on the other hand it has also unleashed the factors that place the survival of the human race at risk.

Рост областей совпадения между химическими и биологическими науками, внедрение методов химической инженерии в биологические науки и слияние этих наук с информационной технологией являются теми факторами, которые оказывают влияние на целый ряд областей, имеющих решающее значение для целей Конвенции.
Increasing overlaps between chemical and biological sciences, the integration of chemical engineering into the life sciences and the fusion between these and information technology are factors that have an impact on a number of areas whose relevance is crucial to the purposes of the Convention.

Я посвятил всю жизнь этой науке...
I've devoted my life to this science...

Для этого вам нужна вся эта наука?
That's why you need all this science?

Кто-то назвал бы это наукой, я же предпочитаю термин... магия.
Some would call this science, but I prefer the term... magic.

Так расскажите, с помощью этой науки, оскверняющей Господа, что такого вы ищете?
So, tell me, in all this science, this impiety against God, what is it you're looking for?

Было бы непростительно не воспользоваться этими открытиями, чтобы человек стал достоин этой науки, которая сейчас доступна лишь единицам.
We would be straying if we did not use these findings to render man won'thy of this science, which remains a privilege reserved to an elite.

— Мы называем это наукой, точнее, наукой о поведении человека.
It is what we call a science. It is the science of human behavior.