Translation for "эта деревня" to english

Эта деревня

• this village

Translation examples

this village

Эта деревня страдает от нищеты.
This village suffers from poverty.

Мы предполагаем, что эта деревня также была уничтожена.
We suspect that this village has also been destroyed.

Военными действиями эта деревня не была затронута, и все ее жители живут в согласии.
There was no fighting in this village during the war and all the residents live in harmony.

У независимого эксперта сложилось впечатление о том, что эта деревня практически полностью уничтожена, а сохранившиеся в этой деревне средства к существованию находятся в плачевном состоянии.
The independent expert's impression was that the village was essentially destroyed and the livelihood of the village was in a dire condition.

Ответственный за эту деревню?
Responsible for this village?

– Ну да, и эта деревня, и поля, и все мы тоже.
This village, the fields, and all of us.

И эта деревня была моим приходом.
And this village was my parish.

Как, к черту, называется эта деревня?
What the hell's the name of this village?"

Но именно эта деревня стала ее целью.
But this village was her destination.

— Как называется эта деревня? — спросил он.
"What is the name of this village?" he asked.

А как, позвольте спросить, эта деревня называется?
And what is the name of this village, if I may ask?