Translation for "эстен" to english

Эстен

• esten

Translation examples

esten

Эйвен молча вышел из комнаты, оттолкнув в сторону Эстен.
Aven silently walked out of the room, brushing Esten out of the way.

Эстен, жена Эйвена, начала молить мужа прекратить.
Esten, Aven’s wife, began to plead with her husband to stop hitting the boy.

– Эвайя, – произнес мужской голос, звучный и бесстрастный. – Эвайя, ва эстен да с'эро.
"Evaya—" said a deep, resonant, passionless voice. "Evaya —va esten da s'ero."

История двенадцати тысячелетий» …С нашей точки зрения, нельзя так однозначно оценивать деятельность Коннага, Верона и Бродера, как это принято у историков. Разумеется, Коннага совершенно справедливо казнили за измену, а поведение Бродера можно смело назвать образцовым. И все же кажется невероятным, что все эти события могли бы произойти, будь жив адмирал Эстен Кларк (5903—5993 гг. э.), непосредственный начальник Бродера, погибший при странных и загадочных обстоятельствах. Единственное, что можно достоверно утверждать, так это то, что никогда в истории такая колоссальная и могучая Империя не исчезала столь стремительно и безвозвратно, как Олигархия.
.It is this author’s opinion that neither Connough and Boron were so black, nor Broder so white, as history paints them. For while it is true that Connough was executed for treason within a month after the fall of the Oligarchy and Broder’s conduct during that period and for the next seventy years was exemplary, it seems unlikely that the entire situation could have arisen without the mysterious death of Broder’s superior, Admiral Esten Klare (5903-5993 G.E.). Be that as it may, it can safely be said that no other body of similar power ever fell as swiftly as the Oligarchy .