Translation for "эсперанто" to english

Эсперанто

noun

• esperanto

Translation examples

esperanto noun

Всемирная ассоциация эсперанто
Universal Esperanto Association

11. Всемирная ассоциация эсперанто
11. Universal Esperanto Association

Всемирная ассоциация эсперанто - это крупнейшая международная организация эсперантистов, имеющая членов в 124 странах.
Universal Esperanto Association is the largest international organization for Esperanto speakers, with members in 124 countries.

Организация распространила перевод на эсперанто Целей развития тысячелетия, в том числе предоставив онлайновый доступ к нему.
The organization has distributed Esperanto translations of the Goals, including online.

Группа ученых даже предложила разработать определенную форму "эсперанто" на базе тюркских языков.
A group of scientists had actually proposed developing a form of "Esperanto" based on the Turkic languages.

Он был организован японскими Институтом эсперанто в сотрудничестве с Международной ассоциацией обменов Вакаямы и Межкультурным исследовательским центром Университета Кобе.
It was organized by the Japanese Esperanto Institute, in collaboration with the Wakayama International Exchange Association and the Intercultural Research Center of Kobe University.

Она регулярно распространяет информационные материалы, касающиеся деятельности Организации Объединенных Наций, включая переведенную на эсперанто Всеобщую декларацию прав человека.
It regularly distributes information about the United Nations, including Esperanto translations of the Universal Declaration of Human Rights.

Организация своей работой не только содействует распространению эсперанто, но также активизирует дискуссию по языкам мира и привлекает внимание к необходимости обеспечения равноправия языков.
The organization works not only to promote Esperanto, but also to stimulate discussion on world languages and to call attention to the need for equality among languages.

- Я говорю на эсперанто.
-I speak Esperanto.

- Ты говоришь на эсперанто?
-You speak Esperanto?

Что-то касающееся эсперанто.
It was something about Esperanto.

— Что ещё за эсперанто?
- What the heck is Esperanto?

Ляпни что-нибудь на эсперанто.
Say something amusing in Esperanto.

Мои руки говорят на секси-Эсперанто.
My hands are speaking sexy Esperanto.

Вы говорите - Cu vi, вы владеете словами Эсперанто?
do you have Esperanto words?

У животных универсальный язык... как эсперанто.
Animals have a universal language -- like esperanto.

- Представь-ка себе, что все заговорили на эсперанто.
-Imagine that everyone here spoke Esperanto.

— И лучше, чем на эсперанто, — ответил Ридли.
'Better than Esperanto,' Ridley said.

Женщина встала и сказала что-то на эсперанто.
The woman stood up and said something in Esperanto.

в какой-то момент принялся учить эсперанто.
at one point, he’d studied Esperanto.

Он изучил эсперанто, международный язык.
He studied Esperanto, the new international language.

Фаустаф читал на эсперанто довольно бегло.
Faustaff read Esperanto fluently enough.

– Ну, как же я ему должен говорить об этом, на эсперанто, что ли?
How does he want me to tell him—in Esperanto?

Она велась открытым текстом на эсперанто и предназначалась для «Рекса».
It was in non-scrambled Esperanto and meant for the Rex.

Система была полностью свободна от ловушек, как, например, эсперанто.
the system was as free from traps as Esperanto.

К счастью, большинство людей говорило на эсперанто.
Besides, the majority spoke Esperanto or various dialects thereof.

И вот он находит даму, также изучающую эсперанто.
Finally he finds a woman who also studies Esperanto.