Translation for "эрлана" to english

Эрлана

• erlana
• erlan

Translation examples

erlan

г-н Эрлан Дюсупов
Mr. Erlan Djusupov

(Подпись) Эрлан Бекешович Абдылдаев
(Signed) Erlan Bekeshovich Abdyldayev

Его Превосходительство г-н Эрлан Абдылдаев
H.E. Mr. Erlan Abdyldaev

Г-н Эрлан Сапарбаев, глава Государственной регистрационной службы, Кыргызстан
Mr. Erlan Saparbaev, Head, State Registration Service, Kyrgyzstan

Правительство Кыргызстана сообщило о том, что Эрлан Бектемиров был освобожден под подписку о невыезде.
The Government of Kyrgyzstan reported that Erlan Bektemirov had been released but that he was subject to a restricted residence order.

С заявлениями выступили Его Превосходительство Леон Дайон, заместитель премьер-министра Папуа-Новой Гвинеи; Его Превосходительство Гидо Вестервелле, министр иностранных дел Германии; Его Превосходительство Титус Корлэцян, министр иностранных дел Румынии; Его Превосходительство Владимир Макей, министр иностранных дел Беларуси; Его Превосходительство Руй Машете, государственный министр и министр иностранных дел Португалии; Его Превосходительство Набиль Фахми, министр иностранных дел Египта; Его Превосходительство Эрлан Абдылдаев, министр иностранных дел Кыргызстана; и Его Превосходительство Эльмар Магеррам оглы Мамедъяров, министр иностранных дел Азербайджана.
Statements were made by His Excellency Leo Dion, Deputy Prime Minister of Papua New Guinea; His Excellency Guido Westerwelle, Federal Minister for Foreign Affairs of Germany; His Excellency Titus Corlăţean, Minister for Foreign Affairs of Romania; His Excellency Vladimir Makei, Minister for Foreign Affairs of Belarus; His Excellency Rui Machete, Minister of State and Foreign Affairs of Portugal; His Excellency Nabil Fahmy, Minister for Foreign Affairs of Egypt; His Excellency Erlan Abdyldayev, Minister for Foreign Affairs of Kyrgyzstan; and His Excellency Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan.

Эрлан развязал свиток.
Erlan untied the scroll.

Эрлана Дуирсара охватило беспокойство.
A wave of trepidation swept through Erlan Duirsar.

- Мой сын - Эрлан Дуирсар, повелитель Эверески.
My son is Erlan Duirsar, lord of Evereska.

Настойчивое воркование за окном привлекло внимание Эрлана Дуирсара.
An insistent flurry of coos erupted outside the window of Erlan Duirsar's study.

Голубь ждал ответа, вопросительно глядя на могущественного эльфа. - Ответа не будет, - сказал Эрлан, - Можешь идти.
The bird awaited his reply, its tiny head cocked at an inquisitive angle. "No, there will be no response," Erlan told it. "You may go."

Кроме нее точное местоположение портала знают королева Амлаурил и лорд Серых Холмов Эрлан Дуирсар.
The only others who know its exact location are Queen Amlaruil and the elven lord of the Greycloak Hills, Erlan Duirsar.

Эрлан выглянул в окно, которое выходило на широкую площадь. Вокруг площади высились здания из волшебного розового кристалла.
Erlan Duirsar gazed out the window to the courtyard below, a vast square ringed by buildings of enspelled pink crystal.

- Сломать печать могут только королева Эвермита Амлаурил, лорд Эрлан Дуирсар из Эверески, маг Лаэраль и Хелбен Арунсун из Глубоководья.
The only persons who can open the files are Queen Amlaruil of Evermeet, Lord Erlan Duirsar of Evereska, Laeral the mage, and Khelben Arunsun of Waterdeep.

После грубого замечания джентаримца по поводу ее происхождения Эрилин не согласилась бы иметь с ним дело, даже будь он красив и добродетелен, как лорд Эрлан Дуирсар.
After his comment about her lineage, she wouldn't have had anything do to with him even if he'd been as handsome and virtuous as the elflord Erlan Duirsar.