Translation for "эренбурга" to english

Эренбурга

• ehrenburg

Translation examples

ehrenburg

Убивайте их! — сказал Илья Эренбург, выступая перед отправляющимися на фронт танкистами.
‘Kill them!’ Ilja Ehrenburg had said speaking to the tank troops before they left.

— Пусть теперь цитирует Эренбурга в аду, — сказал Плутон со злобной улыбкой.
‘Now that brute can carry on his Ehrenburg shit in hell,’ said Pluto with a deadly smile.

Мы услышали голос комиссара, подбадривающего своих солдат лозунгами из текстов непременного Ильи Эренбурга.
We could hear the voice of a commissar whipping up the men with slogans from the inevitable Ilya Ehrenburg.

Атакующие дрогнули, но несколько русских офицеров вдохновили солдат лозунгами из статей Ильи Эренбурга.
The attack faltered, but a few Russian officers whipped their troops on with slogans from good old Ilya Ehrenburg.

Рослый, возвышавшийся над солдатами капитан, громко выкрикнул вдохновляющие слова из писаний Ильи Эренбурга.
A giant of a captain who towered over his men roared inspiring words from the works of Ilya Ehrenburg.

Они рассказывали о манифесте, якобы написанном главным советским пропагандистом Ильей Эренбургом. Манифест распространялся в Красной армии по радио и через листовки.
They told of a manifesto, said to have been written by the Soviet Union’s top propagandist, Ilya Ehrenburg, which was both broadcast and distributed in leaflet form to the Red troops.