Translation for "эрдманн" to english

Эрдманн

• erdmann

Translation examples

erdmann

Совет заслушал заявления Его Превосходительства г-на Хамидона Али и Его Превосходительства г-на Мартина Эрдманна.
The Council heard statements by His Excellency Mr. Hamidon Ali and His Excellency Mr. Martin Erdmann.

В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета и на основании правила 39 временных правил процедуры Совета пригласил исполняющего обязанности Исполнительного секретаря и представителя Председателя Комиссии Африканского союза Омотайо Р. Оланияна; Председателя Нью-Йоркского комитета Ассоциации государств Юго-Восточной Азии Хамидона Али; заместителя Председателя Исполнительного комитета Содружества Независимых Государств Валерия Кириченко; Генерального секретаря Совета Европы Терри Дейвиса; представителя Генерального секретаря Лиги арабских государств Яхью А. Махмассани; помощника Генерального секретаря Организации Североатлантического договора по политическим вопросам и вопросам политики в области безопасности Мартина Эрдманна; помощника Генерального секретаря Организации американских государств Альберта Рамдина; и Генерального секретаря Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Марка Перрена де Бришамбо.
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Omotayo R. Olanyan, Acting Executive Secretary and representative of the Chairperson of the African Union Commission; Hamidon Ali, Chairman of the New York Committee of the Association of Southeast Asian Nations; Valery Kyrychenko, Deputy Chairman of the Executive Committee of the Commonwealth of Independent States; Terry Davis, Secretary-General of the Council of Europe; Yahia A. Mahmassani, representative of the Secretary-General of the League of Arab States; Martin Erdmann, Assistant Secretary-General for Political Affairs and Security Policy of the North Atlantic Treaty Organization; Albert Ramdin, Assistant Secretary-General of the Organization of American States; and Mark Perrin de Brichambaut, Secretary-General of the Organization for Security and Cooperation in Europe.

В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе состоявшихся ранее в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета, действуя в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета, пригласил Его Превосходительство профессора Омотайо Р. Оланияна, исполняющего обязанности Исполнительного секретаря и представителя Председателя Комиссии Африканского союза; Его Превосходительство г-на Хамидона Али, Председателя Нью-Йоркского комитета Ассоциации государств Юго-Восточной Азии; Его Превосходительство г-на Валерия Кириченко, заместителя Председателя Исполнительного комитета Содружества Независимых Государств; Его Превосходительство г-на Терри Дейвиса, генерального секретаря Совета Европы; Его Превосходительство г-на Яхью А. Махмассани, представителя генерального секретаря Лиги арабских государств; Его Превосходительство г-на Мартина Эрдманна, помощника генерального секретаря, начальника Отдела по политическим вопросам и политики в области безопасности Организации Североатлантического договора; Его Превосходительство г-на Альберта Рамдина, помощника генерального секретаря Организации американских государств; и Его Превосходительство г-на Марка Перрена де Бришамбо, генерального секретаря Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to His Excellency Professor Omotayo R. Olaniyan, Acting Executive Secretary and representative of the Chairperson of the African Union Commission; His Excellency Mr. Hamidon Ali, Chairman of the New York Committee of the Association of Southeast Asian Nations; His Excellency Mr. Valery Kyrychenko, Deputy Chairman of the Executive Committee of the Commonwealth of Independent States; His Excellency Mr. Terry Davis, Secretary-General of the Council of Europe; His Excellency Mr. Yahia A. Mahmassani, representative of the Secretary-General of the League of Arab States; His Excellency Mr. Martin Erdmann, Assistant Secretary-General for Political Affairs and Security Policy Division of the North Atlantic Treaty Organization; His Excellency Mr. Albert Ramdin, Assistant Secretary-General of the Organization of American States; and His Excellency Mr. Marc Perrin de Brichambaut, Secretary-General of the Organization for Security and Cooperation in Europe.

- Здравствуйте, херр Эрдманн.
Hello, Mr. Erdmann.

Я посол Эрдманн...
I am Ambassador Erdmann.

Эрдманн, приятно познакомиться.
Erdmann, pleased to meet you.

Тим Траутер, херр Эрдманн.
Tim Trauter, Mr. Erdmann.

- Мистер Эрдманн. - Приветствую. - Мистер Илиеску.
Mr. Erdmann, Mr. Iliescu.

Анна...ты помнишь мистера Эрдманна, с вечеринки.
Do you remember Mr. Erdmann from the party?

Я тоже предлагаю действовать таким образом, мистер Эрдманн.
I also prefer to try it this way, Mr. Erdmann.

Мистер Эрдманн работает на NWG и приехал по приглашению мистера Хеннеберга.
Mr. Erdmann just joined NWG and is with business with Mr. Henneberg.

У мистера Эрдманна было несколько подобных проектов, включая недавний, с русской нефтяной компанией.
Mr. Erdmann implemented a similar project at a major Russian oil company recently

Мистер Эрдманн, мы едем в клуб и хотели бы пригласить вас присоединиться к нам.
Mr. Erdmann, we're going to the club and would love it if you join us.

Эрдманн сцепился с ним:
Erdmann was grappling with him.

Генри Эрдманн был напуган.
Henry Erdmann was scared.

— Меня зовут Генри Эрдманн.
My name is Henry Erdmann.

Доктор Эрдманн не ответил.
Dr. Erdmann didn’t answer.

И доктор Эрдманн не медик.
Dr. Erdmann isn’t in medicine.

Это не Эрдманн, но такой здесь непременно есть.
It’s not Erdmann, but it’s somebody.”

Эрдманн сказал, дайте подумать… — О.
Erdmann said, lemme think...

Эрдманн облизал губы.
Erdmann moistened his lips.

Когда-нибудь Эрдманн объяснит тебе все.
Get Erdmann to explain it to you sometime.

Без доказательств не поверю… но Эрдманн ученый.
Not without confirmation ... but Erdmann is a scientist.