Translation for "эрдмана" to english

Эрдмана

• erdman

Translation examples

erdman

47. Г-н Эрдман (Соединенные Штаты Америки) говорит, что Соединенные Штаты сохраняют обеспокоенность по поводу того положения, в котором находятся палестинские беженцы.
47. Mr. Erdman (United States of America) said that the United States remained concerned about the situation faced by Palestinian refugees.

Г-н Эрдман (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): У Соединенных Штатов Америки продолжает вызывать тревогу ежегодное, повторяющееся и несоразмерное количество односторонних резолюций в Ассамблее, осуждающих Израиль.
Mr. Erdman (United States of America): The United States remains troubled by the annual, repetitive and disproportionate number of one-sided resolutions in the Assembly condemning Israel.

Г-н Эрдман (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Соединенные Штаты с удовлетворением присоединились к другим государствам-членам в качестве соавтора проекта резолюции о положении в Афганистане, содержащегося в документе A/64/L.8.
Mr. Erdman (United States of America): The United States is pleased to join other Member States in sponsoring the draft resolution on the situation in Afghanistan contained in document A/64/L.8.

Г-н Эрдман (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Что касается ситуации на Ближнем Востоке, то Соединенные Штаты четко изложили нашу позицию, состоящую в том, что должно быть два государства, Израиль и Палестина, живущие бок о бок в условиях мира и безопасности.
Mr. Erdman (United States of America): With respect to the situation in the Middle East, the United States has clearly stated our policy that there should be two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security.

22. Г-н Эрдман (Соединенные Штаты Америки) говорит, что благодаря многолетней поддержке со стороны доноров и принимающих беженцев стран реализация гуманитарных программ БАПОР, в том числе в сфере образования, здравоохранения и социального обеспечения, позволила улучшить условия жизни миллионов людей во всем регионе.
22. Mr. Erdman (United States of America) said that thanks to the longstanding support of donors and hosts, UNRWA humanitarian programmes, including education, health and social services, had improved the lives of millions across the region.

Гн Эрдман (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Что касается ситуации на Ближнем Востоке, то Соединенные Штаты принимают самые активные меры, направленные на достижение всеобъемлющего арабо-израильского мирного урегулирования, предусматривающего сосуществование двух государств, Израиля и Палестины, живущих бок о бок в условиях мира и безопасности.
Mr. Erdman (United States of America): With respect to the situation in the Middle East, the United States is working vigorously towards a comprehensive Arab-Israeli peace, resulting in two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security.

Посетитель Кэрол Эрдман вернитесь к посту.
Visitor Carol Erdman, return to the admit desk.

— Я их вижу, — сообщил он. — Альбани и Эрдман.
“They’ve arrived,” Souzer said. “Albani and Erdman.

В городе есть парень по имени Хэрольд Эрдман.
There is a fellow in town named Harold Erdman.

Мистер Хэрольд Эрдман из Америки. Он спас мне жизнь.
Harold Erdman, from America. He saved my life.

— Что? Да. Простите, но я… — Сколько Охот на вашем счету, мистер?.. — Эрдман. Хэрольд Эрдман. Эта первая. — Охотник-новичок!
“Huh? Oh, yeah. If you’ll excuse me—” “How many Hunts have you had, Mr.—?” “Erdman. Harold Erdman. This is my first.” “A first-time Hunter!

— Мистер Чанг, позвольте вам представить моего хорошего друга и клиента Хэрольда Эрдмана.
“Mr. Chang, this is my good friend and client Harold Erdman.”

Рад был с вами познакомиться, Эрдман. — Повернувшись, Джеффрис принялся спускаться по склону.
Good to meet you, Erdman.” Jeffries turned and went back down the hillside.

— Побереги деньги, Хэрольд Эрдман, — с насмешкой в голосе сказала Нора. — Тебе еще понадобится оружие и Наводчик.
“You save your money, Harold Erdman,” Nora said, mock-scolding. “You’re going to need new weapons, and a Spotter.”

Меня зовут Хэрольд Эрдман. Спасибо за ваше любезное предложение, но лучше я пойду дальше на юг.
I’m Harold Erdman. Thank you kindly for your invitation to join you and your friends, but I guess I’ll just keep on going south.”

Рядом с ним — Хэрольд Эрдман, молодой Охотник-новичок. Это его первая Охота. Вы, вероятно, помните его из нашей вчерашней передачи. Как дела, Хэрольд?
And the gentleman with him is Harold Erdman, a young Hunter out after his first kill, whom you may remember from yesterday’s interview. How are you doing, Harold?”

В романе описываются чудовищные еврейские погромы, прокатившиеся по Украине, а сюжетным стержнем становятся откровения героини, певицы Лизы Эрдман на сеансах психоанализа у Зигмунда Фрейда.
The novel tells the story of a terrible massacre of Jews in the Ukraine; the confessions that the protagonist, the singer Lisa Erdman, makes to her Viennese analyst, Sigmund Freud, are its slender backbone.