Translation for "эпоксидна" to english

Эпоксидна

• epoxy
• epoxide

Translation examples

epoxy

Манжеты (эпоксидная смола, пружинное кольцо)
(epoxy, Clock spring)

Пол должен быть покрыт эпоксидным покрытием.
The floor should be coated with an epoxy coating.

Примером подходящих материалов матрицы может быть эпоксидная смола, модифицированная эпоксидная смола, полиэфирные и винилэфирные термореактивные пластмассы и термопластические материалы из полиэтилена и полиамида.
Examples of suitable matrix materials are epoxy, modified epoxy, polyester and vinylester thermosetting plastics, and polyethylene and polyamide thermoplastic material;

Бетонные полы следует покрывать износостойкой эпоксидной смолой;
Concrete should be coated with a durable epoxy;

Эпоксидным или простым клеем?
Epoxy or tacky?

– Покрытие из эпоксидного порошка?
Epoxy powder coating. Right?

Это водостойкая морская эпоксидная смола.
It's a waterproof marine epoxy.

И выделилась крепкая эпоксидная смола.
It created a powerful epoxy.

Нашли шарикоподшипники в эпоксидной смоле.
They found ball bearings in the epoxy.

Стены с эпоксидным усилением, сплошной литой бетон.
Epoxy-hardened walls, poured concrete ceilings.

Это эпоксидная смола, используется чтобы закреплять пластик.
It's an epoxy used to bind plastics.

Активный водород амина, эпоксидная смола, гидроксиапатит и кремнезем.
Active amine hydrogen, epoxy, hydroxyapatite and silica.

У нас тут эпоксидная смола, баллон с газом.
We got some epoxy, a tank of gas.

Но мы можем взять две части эпоксидной смолы.
But what we do have is a two part epoxy resin.

А еще я нашел остатки эпоксидной смолы.
And I’ve got bits of epoxy resin.

– Это такой плоский предмет из стекловолокна и эпоксидной смолы.
"It's a flat piece of fiberglass and epoxy resin.

Потому что я вклеена в него несколькими фунтами эпоксидного клея.
Only because I am glued into it with several pounds of epoxy glue.

Остальные распылили на стены туннеля быстросхватывающуюся эпоксидную смолу.
Others sprayed the tunnel walls with a quick-setting epoxy.

Матовая черная эпоксидная краска обеспечивала отсутствие бликов.
A flat black epoxy finish prevented light from reflecting.

Эпоксидный клей, приклеивается ко всему и не растворяется в воде.
Epoxied bonder, sticks to anything on contact, and it’s not water soluble.

— Чтобы предотвратить коррозию, каждый элемент конструкции покрывают эпоксидным компаундом.
We coat the structural elements with epoxy to prevent corrosion.

Химическая структура остатка – фрагменты алмаза, связанные эпоксидным клеем.
Chemically, what is left is diamond fragments bound in epoxy.

В тумане мерцало белое эпоксидное покрытие ракеты «Си Спэрроу».
The white-epoxy skin of a Sea Sparrow missile gleamed in the mist.

От затылка до пят он был приклеен к креслу эпоксидным клеем.
From the back of his head to the soles of his feet he was bonded to the chair with epoxy glue.

epoxide

Эпоксидные смолы в первичной форме
Epoxide resins in primary forms

Эта подгруппа включает производство пластмасс в первичных формах, в том числе полимеров этилена, полипропилена и прочих олефинов, стирола, винихлорида и других галогенизированных олефинов, винилацетана и других сложных виниловых эфиров, прочих виниловых полимеров, полиацеталей, прочих полиэфирных и эпоксидных смол, поликарбонатов, алкидных смол, эфиров аллилового спирта и прочих полиэфиров; полиамидов; аминовых смол, феноловых смол и полиуретанов; нефтяных смол, политерпенов, полисульфидов, полисульфонов; целлюлозы и ее химических производных; природных полимеров (например, альгиновой кислоты), видоизмененных природных полимеров, таких, как затвердевшие белки, а также ионитов, основанных на перечисленных выше полимерах.
This class includes manufacture of plastics in primary forms, including: polymers of ethylene, of polypropylene or of other olefins, of styrene, of vinyl chloride or other halogenated olefins, of vinyl acetate or of other vinyl esters, other vinyl polymers, polyacetals, other polyethers and epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, polyamides, amino resins, phenolic resins and polyurethanes, silicones, petroleum resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones, cellulose and its chemical derivatives, natural polymers (e.g. alginic acid), modified natural polymers such as hardened proteins, or ion exchangers based on the above polymers.