Translation for "эпидемиологическое обследование" to english

Эпидемиологическое обследование

• epidemiological examination
• epidemiological study

Translation examples

epidemiological study

Источник: Эпидемиологическое обследование психического здоровья в Большой Лиме (НИП, 2002 год); Эпидемиологическое обследование психического здоровья в горных районах Перу (НИП, 2003 год); Эпидемиологическое обследование психического здоровья в лесистых районах (НИП, 2004 год).
Source: Epidemiological Study of Mental Health - Metropolitan Lima (INSM 2002); Epidemiological Study of Mental Health - Peruvian Sierra (INSM 2003); Epidemiological Study of Mental Health - Peruvian Jungle (INSM 2004).

Кроме того, проводятся эпидемиологические обследования 95% контактов заболевших, что должно исключить возможность заражения.
Epidemiological studies were also made on 95 per cent of patients' contacts in order to avoid possible contagion.

Кроме того, были проведены эпидемиологические обследования 95% случаев контакта с больными с целью исключения возможного заражения.
In addition, epidemiological studies were done on 95 per cent of the contacts with ailing persons to discount possible contagion.

Сходным образом по данным эпидемиологического обследования психического здоровья в перуанской сельве (2004 год) распространенность насильственных наклонностей оценивается в 26,5%.
The Epidemiological Study of Mental Health in the Peruvian Jungle (2004) similarly reports a 26.5 per cent incidence of violent tendencies.

501. Ни в Греции, ни в других странах не проводилось широких эпидемиологических обследований с целью выявления частоты заболевания и факторов риска, повышающих опасность передачи СПИДа гетеросексуальным путем.
501. No extended epidemiological studies have been carried out in Greece, nor internationally, in order to determine the frequency and risk factors that increase heterosexual transmission.

Оценки рисков при внутреннем воздействии были также получены в ходе эпидемиологических обследований работников ядерного комплекса "Маяк" в России и нескольких других групп лиц, подвергшихся воздействию радиации.
Risk estimates for internal exposures are also available from epidemiological studies of the workforce at the Mayak nuclear complex in Russia and of several other groups of exposed people.

Необходимо также продолжать эпидемиологические обследования с целью получения данных о характерных для сжигания биомассы зависимостях "концентрация-реакция", с тем чтобы выявить и изучить возможные отличия от воздействия других источников загрязнения.
Further epidemiological studies providing concentration-response data specific to biomass combustion were needed to establish if - and how - they differed from the effects of pollution from other sources.