Translation for "эпидемиологические методы" to english

Эпидемиологические методы

• epidemiological methods

Translation examples

epidemiological methods

b) разработка эпидемиологических методов, основанных на статистике выращивания сельскохозяйственных растений, для изучения воздействия озона;
Development of epidemiological methods based on crop statistics to study ozone effects;

Еще один подход (эпидемиологический метод) предусматривает также и учет ожидаемых изменений в тенденциях, связанных с заболеваемостью, но применяется реже ввиду ограниченности данных.
In contrast, the epidemiological method also accounts for expected changes in disease patterns, although it is applied less frequently because of data limitations.

В частности, невозможность выявления повышения степени риска при очень низких дозах с помощью эпидемиологических методов не означает того, что риск возникновения рака не является повышенным.
In particular, the inability to detect increases in risks at very low doses using epidemiological methods does not mean that the cancer risks are not elevated.

При подготовке данного информационного бюллетеня применяются социально-медицинский и эпидемиологический методы работы с данными, собранными по множественным показателям, используемым в исследованиях ЮНИСЕФ, а также с данными проведенных к настоящему времени исследований.
In the preparation of this information bulletin, the socio medical and epidemiological method of work has been used with data from multi-indicators used in the UNICEF research, as well as data from researches conducted thus far.

просит ЮНОДК, при условии наличия средств, полученных в форме добровольных ресурсов, которые могут состоять либо из средств общего назначения в соответствии с руководящими принципами Комиссии по наркотическим средствам в отношении использования средств общего назначения либо из целевых средств, и региональные организации и далее предоставлять государствам по их просьбе консультации экспертов по надежным эпидемиологическим методам сбора информации о злоупотреблении запрещенными веществами, о зависимости от них и последствиях этого
Requests UNODC, subject to the availability of voluntary funds, which might be either from general-purpose funds, in accordance with the Commission on Narcotic Drugs guidelines for the use of general-purpose funds, or from earmarked funds, and regional organizations to continue providing to States, upon request, expert advice on sound epidemiological methods of collecting information on the abuse of, and dependence on, illicit substances and the consequences thereof.