Translation for "эниак" to english

Эниак

• eniac

Translation examples

eniac

– Я, – сказал ЭНИАК, – семантически сбалансированный робот.
said ENIAC, "am a robot, semantically adjusted.

– Но только, – продолжал ЭНИАК, – подделка может быть обнаружена.
"—only," ENIAC went on, "the forgery might be detected."

– Мамонтового молока? – сипло произнёс ЭНИАК. – А это какой год?
"Mammoth's milk?" asked ENIAC thickly. "What year is this?"

– Аппарат электронных игр обладает большей вычислительной мощностью, чем "Эниак".
A videogame has more computing power than Eniac ever did.

ЭНИАК выдернул палец из патрона и яростно потряс металлической головой.
ENIAC withdrew his finger and shook his metallic head violently.

– Пейте свой напиток! – потребовал ЭНИАК слегка дрожащим голосом. – Он абсолютно безвреден.
ENIAC commanded, his voice beginning to quiver slightly. "It's perfectly harmless."

ЭНИАК провёл указательными пальцами от уголков рта, вычерчивая вежливую улыбку.
ENIAC moved his forefingers outward from the corners of his mouth, sketching a polite smile.

– Подключив мой портативный мозг к паровому катку значительно больших размеров, – исчерпывающе ответил ЭНИАК.
"By plugging my demountable brain into a larger steam-shovel," ENIAC told him.

Перфокарта была разработана дальним родственником Джо, большим компьютером «Эниак» Пенсильванского университета.
The cam itself had been designed by a remote cousin of Joe's, the gteat "Eniac" computer at the University of Pennsylvania.

ЭНИАК неторопливо взял шлем, положил в сумку и принялся быстро свёртывать ленту.
ENIAC quietly picked it up and put it back into his sack, stuffing the red ribbon in after it with rapid motions.