Translation for "энергогенерирующей" to english

Энергогенерирующей

• energy generating
• power generating

Translation examples

power generating

Требования в отношении мониторинга выбросов NOx и СО от энергогенерирующего оборудования
Requirements on monitoring of NOx and CO emission from power generation facilities

Кроме того, степень обесценения энергогенерирующего оборудования и электрических сетей составляет 50%.
Also, the depreciation rate of power generation equipment and electric grids is 50%.

Выбросы NOx и СО от энергогенерирующего оборудования как правило регулируются (в восьми из десяти стран, ответивших на вопросник).
Emission of NOx and CO from power generation equipment is generally under regulations (in 8 out of 10countries responding to the questionnaire).

К числу таких препятствий относятся существенные диспропорции в структуре и размещении энергогенерирующих блоков, а также задержки с введением в строй новых электрогенерирующих мощностей.
Some of the barriers include significant disequilibrium in the structure and location of generation units and the delay in introducing new power generation capacities.

а) экономия электроэнергии позволяет сократить потребности в дорогостоящих и способных загрязнять окружающую среду новых энергогенерирующих мощностях, которые в противном случае были бы необходимы для удовлетворения растущего спроса на электроэнергию;
(a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet increasing power demand;

35. На рабочем совещании КСУП был также рассмотрен вопрос о том, как с помощью финансовых ресурсов углеродного рынка можно финансировать мероприятия, обеспечивающие значительное повышение эффективности энергогенерирующих установок в странах с переходной экономикой.
The CIAB workshop also addressed the issue of how carbon finance could fund major improvements to the efficiency of power generation plants in transition economies.

В течение следующих 5 - 10 лет 40 процентов энергогенерирующих мощностей в мире будут заменены, и решения, которые должны быть приняты, станут наследием международного сообщества на ближайшие 30 - 50 лет.
In the next 5 to 10 years, 40 per cent of the world's power-generating capacity would be replaced and the decisions to be taken would be the international community's legacy for the next 30 to 50 years.