Translation for "энергия из отходов" to english

Энергия из отходов

• energy from waste

Translation examples

energy from waste

Доклад об энергетической политике и мерах по смягчению воздействия изменения климата в странах региона ЭСКЗА: производство энергии из отходов
Report on energy policies and measures for promoting climate change mitigation in ESCWA member countries: producing energy from waste

92. Регенерация энергии из отходов представляет собой процесс получения энергии в виде электричества или тепла за счет сжигания отходов.
92. Recovery of energy from waste describes the process of creating energy in the form of electricity or heat from the incineration of a waste source.

62. Особый упор делался на необходимость повышения эффективности ресурсов в целях сокращения образования отходов, и был отмечен европейский опыт восстановления источников энергии из отходов, что может способствовать борьбе с изменением климата.
62. Emphasis was placed on the need to improve resource efficiency in order to reduce waste generation and the European experience with recovery of energy from waste was noted, which can contribute to combating climate change.

Благодаря регенерации энергии из отходов имеется возможность сократить на одну треть объем угля, используемого для выработки электроэнергии в Соединенном Королевстве, и легко выполнить поставленную на 2010 год цель, предусматривающую выработку 10 процентов электроэнергии из возобновляемых источников33.
Energy from waste has the potential to replace up to one third of the coal used to generate electricity in the United Kingdom and easily satisfy the 2010 target of 10 per cent of electricity generated from renewable sources. (v) Gasification

Международные эксперты поделились передовым мировым опытом осуществления связанных с "зелеными" технологиями проектов на основе ГЧП и результатами практических исследований в данной области, рассказав о реализуемых на принципах ГЧП проектах производства энергии из отходов, овладения энергией ветра и солнца, использования возобновляемых источников энергии и чистых технологий на транспорте.
International experts presented world best practices and case studies in green technology PPP projects, such as energy from waste, wind and solar farms, renewable energy and clean technologies in transport PPP projects.

Конкретные проекты связаны, в частности, с использованием в домашних хозяйствах работающих на солнечной энергии водообогревателей; поставкой кухонных плит с повышенным кпд; получением энергии из отходов; использованием энергии океана и солнечной энергии; более широким использованием природного газа; а также с использованием более чистого топлива для автотранспортных средств.
Specific projects include solar water heaters for households, provision of improved cooking stoves, recovering energy from wastes, tapping ocean and solar energy, increasing use of natural gas, and using cleaner fuels for vehicles.

103. Индия осуществляла программы в целях установки в 12 млн. семей систем, работающих на биогазе, и 120 млн. усовершенствованных кухонных плит для экономии энергии, извлечения энергии из отходов и освоения альтернативных источников энергии для обеспечения работы транспорта, например энергии океана.
103. India has implemented programmes to install 12 million family-type biogas plants and 120 million improved cooking stoves for energy conservation, to recover energy from wastes, and to develop alternate energy sources for transportation such as tapping ocean energy.

37. В октябре 2008 года Министерство внутренних дел предоставило Управлению энергетики субсидию по линии технической помощи в размере 250 000 долл. США на исследование по изучению отходов на свалке мусора в Футиге, что является важным компонентом планов Управления по созданию, в частности, предприятия по получению энергии из отходов.
37. In October 2008, the Department of the Interior awarded the Power Authority a technical assistance grant of $250,000 to fund a waste composition study at its Futiga landfill, a vital component of the Authority's plans to establish, among other things, an energy-from-waste facility.