Translation for "эней" to english

Эней

noun

• aeneas
• eneas

Translation examples

aeneas noun

Это Эней, он мой хороший знакомый.
This is Aeneas, a friend.

Эней и Одиссей возвращаются домой.
Aeneas setting forth and Ulysses coming home.

У меня греческий нос, знакомый Энею
I have the Greek nose, that Aeneas knows

Мой племянник Эней приносит нам кое-что время от времени.
My nephew Aeneas brings us a little something from time to time.

Некто Турн сказал перед тем, как некто Эней всадил перо ему в задницу.
A guy called Thurn said it just before another guy, called Aeneas, popped a pen in his ass.

Один монолог я в ней особенно любил: это где Эней рассказывает о себе Дидоне, и в особенности то место, где он говорит об убийстве Приама.
One speech in it I chiefly loved 'twas Aeneas' tale to Dido, and thereabout of it especially, where he speaks of Priam's slaughter.

Не его, а «этого». А когда он лежал со мной: Эней, только Эней.
Not him, ‘it.’ And when he was lying on top of me – Aeneas, no one but Aeneas.

Но Эней был подавлен.
Aeneas was depressed.

А Эней был им отец.
And Aeneas was their father.

– Именно так, Эней.
Indeed so, Aeneas.

Эней ни о чем не спрашивал.
Aeneas did not ask.

(Эней? Вздор. Эней — взрослый человек.) Насмешка? В глазах женщины?
(What about Aeneas? Nonsense. Aeneas is an adult.) What, mockery, in the eyes of a woman?

— Хвала и честь! — раздались ответные крики и затем: — Эла, сын Афродиты! Эней! Эней!..
came the shout back, then “Ela, Son of Aphrodite! Aeneas! Aeneas!”

Во мне жил страх, Эней.
I was afraid, Aeneas.

– Эней, где ты был?
Aeneas, where have you been?

eneas noun

10. Представитель Италии изложил обзорную информацию о текущей деятельности, касающейся улавливания и хранения углерода (УХУ), проводимой ЭНЕА, в том числе в сотрудничестве с другими итальянскими электроэнергетическими компаниями, такими как национальный итальянский поставщик энергии Анте Национале пер Энергия Элеттрика (ЭНЕЛЬ) и частными компаниями (нефтяной, газовой и нефтехимической компанией ЭНИ и Сосиета Технологи Аванзате Карбоне (СОТАКАРБО).
10. The representative from Italy presented an overview of the current activities concerning carbon capture and storage (CCS) carried out by ENEA, including in cooperation with other Italian electrical utilities, such as the national Italian energy provider, Ente Nazionale per l'Energia eLettrica (ENEL) and private companies (the oil, gas and petrochemicals company ENI and Società Tecnologie Avanzate Carbone (SOTACARBO)).