Translation for "энгельхард" to english

Энгельхард

• angelhard
• engelhard

Translation examples

engelhard

Он стал работать в фирме "Энгельхард дизайн", производящей ювелирные изделия, основанной в 1993 году и принадлежащей гже Энгельхард.
He started to work for Engelhard Design, a jewellery manufacturer since 1993, owned by Ms. Engelhard.

Он утверждает, что Энгельхард является гораздо более редкой фамилией и что эта фамилия имеет важное значение для его супруги и для него, поскольку их фирма приобрела известность под названием "Энгельхард дизайн".
He contends that Engelhard is a far more unusual surname, and that the name is important to his wife and him because their business has established a reputation under the name Engelhard Design.

2.5 Г-жа Энгельхард подала аффидавит одновременно с подачей жалобы ее супругом, в котором она заявила, что поддерживает эту жалобу и что она также желает, чтобы ее семья носила единую фамилию Энгельхард, а не фамилию Мюллер по причинам, изложенным ее супругом.
2.5 Ms. Engelhard filed an affidavit with her husband's complaint, in which she stated that she supported the complaint and that she also wanted the joint family surname to be Engelhard rather than Müller, for the reasons given by her husband.

Прежде чем вступить в брак, они решили получить юридическую консультацию относительно возможности принятия супругом фамилии гжи Энгельхард.
Before getting married, they sought legal advice concerning the possibility of adopting Ms. Engelhard's surname.

Представлено: г-ном Михаэлем Андреасом Мюллером и г-жой Имке Энгельхард (представлены г-ном Клинтоном Лайтом, Центр правовой помощи)
Submitted by: Mr. Michael Andreas Müller and Imke Engelhard, (represented by counsel Mr. Light Clinton)

c) чтобы Намибия незамедлительно разрешила г-ну Мюллеру взять фамилию гжи Энгельхард без соблюдения положений Закона об иностранцах;
(c) That Namibia should immediately allow Mr. Müller to assume Ms. Engelhard's surname without complying with the provisions of the Aliens Act;

6.3 В связи с исками, поданными г-жой Энгельхард, государство-участник утверждает, что не были исчерпаны все имеющиеся внутренние средства правовой защиты.
6.3 In relation to the claims by Ms. Engelhard, the State party has contested that domestic remedies have been exhausted.

2.3 Далее г-н Мюллер утверждает, что имеется множество причин, по которым его супруга и он сам желают, чтобы он взял фамилию г-жи Энгельхард.
2.3 Mr. Müller further submits that there are numerous reasons for his wife's and his own desire that he assumes the surname of Ms. Engelhard.

Равным образом, г-жа Энгельхард утверждает, что ее фамилия не может быть использована в качестве фамилии ее семьи без выполнения той же процедуры, нарушающей статью 26.
Likewise, Ms. Engelhard claims that her surname may not be used as the family surname without complying with these same procedures, in violation of article 26.