Translation for "эмперадор" to english

Эмперадор

• emperator
• emperador

Translation examples

emperador

Аналогичным образом, как сообщалось, при проведении в январе 2003 года операции "Эмперадор" в Санта-Ане, округ Гранада, восточная часть Антьокии, были казнены четыре гражданских лица, включая одно несовершеннолетнее лицо.
Similarly, in the context of "Operation Emperador", in January 2003, in Santa Ana, in the jurisdiction of Granada, in eastern Antioquia, four civilians, including a minor, were reportedly executed.

a) министерство здравоохранения уточняет, что, когда сотрудники Управления по делам межокеанского района приступили к разминированию полигона Эмперадор, они обнаружили осколки взорвавшегося снаряда, который по своим физическим характеристикам аналогичен химическому снаряду серии G (содержащему зоман, табун или зарин);
(a) According to the Ministry of Health, when the Authority for the Interoceanic Region (ARI) started clearance of the Emperador firing range, its staff came across exploded ordnance which, by its physical characteristics, appeared to belong to G series chemical ordnance (soman, tabun and sarin);

Вместе с другими специалистами получил премию <<Рафаэль Мартинес эмперадор>> за 1999 год, предоставленную Генеральным советом судебной власти за коллективную работу, которую редактировал профессор Хуан Антонио Каррильо Сальседо, "La criminalización de la barbarie: la Corte Penal Internacional" (C.G.P.J., Madrid 2000).
Together with other specialists, he received the 1999 Rafael Martínez Emperador Prize, awarded by the General Council of the Judiciary (CGPJ), for the collective work La criminalización de la barbarie: la Corte Penal Internacional, edited by Professor Juan Antonio Carrillo Salcedo (Madrid, CGPJ, 2000).

Его активное сопротивление было подтверждено полковником Соединенных Штатов Америки Д.Т., который во время вторжения командовал операциями военно-воздушных сил Соединенных Штатов Америки. 10 января 1990 года г-н Томпсон был, по словам его представителя, взят в плен войсками Соединенных Штатов и интернирован в лагере "Нуэво эмперадор".
His active resistance was corroborated by United States Colonel D. T., who was in charge of United States Air Force operations during the intervention. On 10 January 1990, Mr. Thompson was, according to his representative, taken prisoner by the United States forces and interned in the "Nuevo Emperador" camp.

Его активное сопротивление было подтверждено полковником Соединенных Штатов Америки Д.Т., который во время вторжения командовал операциями военно-воздушных сил Соединенных Штатов Америки. 10 января 1990 года г-н Коламарко Патиньо был, по словам его представителя, взят в плен войсками Соединенных Штатов и интернирован в лагере "Нуэво эмперадор".
His active resistance was corroborated by United States Colonel D. T., who was in charge of United States Air Force operations during the intervention. On 10 January 1990, Mr. Colamarco Patiño was, according to his representative, taken prisoner by the United States forces and interned in the "Nuevo Emperador" camp.

Это Пьяже Эмперадор!
It's a Piaget Emperador.

Открытие аэропорта Джета Ринка и отеля Эмперадор это последняя миля в драматической жизни этого мужественного сына Техаса.
Grand opening of the Jett Rink Airport and Emperador Hotel... is the latest milestone in the dramatic life of this virile son of Texas.