Translation for "эмбар" to english

Эмбар

• embar

Translation examples

embar

– Это здесь, Орм Эмбар?
Is it here, Orm Embar?

Он повернулся к Орм Эмбару.
He turned to Orm Embar.

Встав между ним и Гедом, Аррен ответил: – Орм Эмбар.
Standing between it and Ged, Arren answered: “Orm Embar.”

Но Сокол был не менее опасен, чем Орм Эмбар, и дракон знал об этом.
But Sparrowhawk was as dangerous as Orm Embar, and the dragon knew it.

При этих словах Орм Эмбар сполз на дно лощины.
At that Orm Embar crawled and coiled on down to the bottom of the dell.

Затем, встав, он заговорил с Орм Эмбаром на языке драконов.
Then, rising, he spoke to Orm Embar in the dragons' speech.

– Иллюзия может скрыть возраст, но Орм Эмбар был не слишком ласков с этим телом.
“Illusion might hide age; but Orm Embar was not gentle with that body.”

– Ну, – сказал, наконец, маг, – Орм Эмбар, вопреки обыкновению, поведал мне многое.
"Well," he said at last, "Orm Embar has, after his fashion, told me much.

Орм Эмбар заговорил, и Гед приготовился отвечать, но тут вдруг они оба обернулись к Аррену.
Orm Embar spoke, and Ged was about to answer, when both turned to look at Arren.

Где-то покоилось, скрытое мутной пеленой, тело Орм Эмбара, а у ручья ожидал чего-то живой дракон.
Somewhere in the fog was the dead dragon Orm Embar, and the live dragon waiting by the stream.