Translation for "эль-вьехо" to english

Эль-вьехо

• el viejo

Translation examples

el viejo

87. Была подготовлена книга с материалами, сделанными детьми членов общины Хикипилко-эль-Вьехо на языке отоми.
87. A book containing contributions, in Otomí, from children in the community of Jiquipilco el Viejo has been designed.

Однако коренные общины эль-вьехо, сан-лукас и Кусмапа надлежащим образом вписаны в соответствующий Государственный реестр собственности.
However, the indigenous communities of El Viejo, San Lucas and Cusmapa have been duly registered in the public register of properties.

Инновационные проекты осуществляются в Уатлатлауке, штат Пуэбла; Идальго, Уастека, штат Веракрус; в Мехико; Хикипилко-эль-Вьехо, штат Мехико.
Innovative projects have been promoted in Huatlatlauca, State of Puebla; Hidalgo, La Huasteca, State of Veracruz; Mexico City; and Jiquipilco el Viejo, State of Mexico.

88. При содействии одного эксперта (женщины) организовано обучение грамоте женщин общины Хикипилко-эль-Вьехо, при участии которых осуществляется проект возрождения устного творчества старейшин этой общины.
88. An expert is providing literacy training to a group of women from Jiquipilco el Viejo and they are involved in a project to record the stories told by older persons of that community.

В муниципалитетах Тола, Сан-Хуан-дель-Сур и Эль-Вьехо ПРООН оказала содействие жителям, оставшимся без крова, в сооружении временных лагерей и предоставила другие виды чрезвычайной помощи.
In the municipalities of Tola, San Juan del Sur and El Viejo, UNDP assisted residents left homeless in building temporary camps for shelter and providing other emergency assistance.

83. Совместно с Национальным советом по вопросам развития образования (КОНАФЕ) и Национальным советом коренных народов по правам человека, АК, в общине Хикипилко-эль-Вьехо, Темоайя, штат Мехико, ведется работа над проектом по возрождению и укреплению языка и культуры отоми.
83. Work has been conducted with the National Education Promotion Council (CONAFE) and the National Indigenous Human Rights Council, AC (Asociación Civil) on the project to preserve and strengthen the Otomí language and culture in the community of Jiquipilco el Viejo, Temoaya, State of Mexico.