Translation for "эль джебель" to english

Эль джебель

• el jabel
• el jebel

Translation examples

el jebel

14. 17 и 18 октября в районе между Хулой и Мейс эль-Джебелем произошли два взрыва.
14. On 17 and 18 October, two explosions occurred in the area between Houla and Meiss el-Jebel.

Правительству Судана следует облегчить доступ международных организаций к местным общинам, проживающим в окрестностях Джубы в районе Бар-эль-Джебель.
The Government of the Sudan should facilitate access for international organizations to the local communities around Juba in the Bar El Jebel region.

Сбор данных происходит в штатах Хартум, Верхний Нил, Голубой Нил, Бар-эль-Джебель, Кассала и Нубийские Горы.
Data collection takes place in the states of Khartoum, Upper Nile, Blue Nile, Bahr El Jebel, Kassala, and Nuba Mountains.

Похищенные уводятся на базы Армии сопротивления Господней в южной части Судана, которые расположены в окрестностях главного города южной части страны Джуба в районе Бахр-эль-Джебель.
The abductees are taken to LRA bases in southern Sudan, around the main southern town of Juba in the Bahr El Jebel region.

14. В течение отчетного периода имел место ряд нарушений <<голубой линии>> по суше ливанскими пастухами и фермерами, главным образом в районе Мазарии-Шабъи и в окрестностях Блиды и Мейсс эль-Джебеля.
14. During the reporting period, there were a number of ground violations of the Blue Line by Lebanese shepherds and farmers, primarily in the Shab`a Farms area and in the vicinity of Blida and Meiss El Jebel.

13. ВСООНЛ завершили расследования обстоятельств инцидента, который произошел 12 октября 2009 года в Тайр-Фальсае (Западный сектор), двух взрывов, произошедших 17 и 18 октября в районе между Хулой и Мейс-эль-Джебелем (Восточный сектор), и ракетного обстрела, осуществленного 27 октября из общего района Хулы (Восточный сектор).
13. UNIFIL completed its investigations into the incident that occurred on 12 October 2009 in Tayr Falsay (Sector West), the two explosions that happened on 17 and 18 October in an area between Houla and Meiss el-Jebel (Sector East), and the rocket launch on 27 October from the general area of Houla (Sector East).