Similar context phrases
Translation examples
Примером таких мер может служить недавнее закрытие Центра Элроя Филлипса с учетом падения спроса на его услуги и стигматизации Центра с целью сосредоточить усилия Центра на осуществлении проекта децентрализации услуг по уходу за ВИЧ-инфицированными лицами и их включению в систему первичного медицинского ухода.
Examples of such include the recent closure of the Elroy Phillips Centre, given the waning demand for and stigma attached to the Centre and to concentrate the activities of the Centre in an on-going project to decentralise and integrate HIV care services into Primary Health Care.
Бьюкенен утверждает, что мы принуждали Элроя к даче показаний.
- Buchanan claims we coerced elroy into giving it.
— Как поживаешь, дружище? Кэл посмотрел на Элроя затуманенным взглядом.
‘How you doin', mate?' Cal looked at Elroy blearily.
Кто-то окликнул Кэла и спросил, не знает ли он, что случилось с Элроем.
Somebody called Cal's name, asking him if he knew what was wrong with Elroy.
В-третьих, связался с тюрьмой и потребовал свидания с Элроем Келлертоном.
Three, Beck calls Briggs Penitentiary and says he wants to meet Elroy Kellerton.
Чудовище походило на своего отца, но это не был потомок Элроя.
It wasn't Elroy's off-spring, though this monstrosity also had its father's features. No;
Из-за плеча Элроя возник невозмутимый метрдотель. — Простите, сэр, — начал он.
The headwaiter arrived smoothly at Elroy’s shoulder. “Excuse me, sir,” he began.
— Отойдем на пару слов, Кэл, мальчик мой? — предложил Норман, искоса взглянув на Элроя.
‘A word, Cal, m'boy?' he said, glancing across at Elroy.
Потом он вспомнил наказ Элроя Брейсуэйта: “Будем отвечать согласно нашему разумению”.
Then he remembered Elroy Braithwaite's instructions earlier: 'We'll call things the way we see them.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test