Translation for "эллы" to english

Эллы

• ells
• ella

Translation examples

ells

Эллен Хей (ЭХ) избрана на срок до СС-5 (на основании пункта 5 решения II/5)
Elle Hey elected until MOP-5 (on the basis of II/5 para 5)

- Это же Элль!
- It's Elle!

Тридцать лет, Элль.
Thirty years, Elle.

Элль против Дакоты.
Elle versus Dakota.

Элл, это папа.
Ell, it's Dad.

Ну же, Эллен.
Come on, ell-- Silence!

Почему он, Элл?
Why him, eh, Ell?

Родители Элль, дубина.
Elle's parents, dork-o.

Элл, подлая тварь.
Elle, you treacherous dog.

Мы следуем приказам, Элла.
We follow orders,elle.

У нас приказы, Элла.
We have orders,elle.

— Элль вроде постарше, — отвечает она.
"Too young for Elle," she says.

Элле Уоллег не стал терять времени на споры.
Ells Wolleg wasted no time arguing.

Джоэл наклонился и положил «Элль» перед матерью.
Joel eased forward and laid the copy of Elle before her.

Это было маленькое суденышко не более пяти эллей в длину.
It was but a small vessel, no more than five ells in length;

Элла сообщила об исполнении приказа и покинула Цветочные ворота.
Elle reported from the Garden Gate and was gone.

Дийти заметила: – Джей-Элл[56], к чему ты ведешь, душенька?
Deety said, "Jay Ell, what are you getting at, dear?"

Мой холодный взгляд весьма ясно выражал мысль: «Осторожно, Элл!
(I gave her the cool blink that means: ‘Careful, Ell!

Рядом с кофеваркой лежала пачка «Ротманса» и раскрытый номер «Элле».
A pack of Rothmans and a copy of Elle were open beside her espresso.

ella

Докладчик г-жа Родика Элла Морохой, Румыния
Rapporteur: Ms. Rodica Ella Morohoi, Romania

b) Содержание пассажиров и членов экипажей в тюрьме "Элла" возле
(b) Detention of passengers and crew at Ella prison near Beersheva

г-жа Элла С. Деокадис, Филиппины (группа государств Азиатско-Тихоокеанского региона).
Rapporteur: Ms. Ella S. Deocadiz, Philippines (Asian-Pacific States)

10. Г-н Ндонг Элла объявил о начале обсуждения в рамках дискуссионной группы высокого уровня.
Mr. Ndong Ella introduced the high-level panel discussion.

Украина: Свитлана А. Вэгэра, Элла М. Либанова, Евгэн В. Козий, Оксана В. Бойко
Ukraine: Svitlana A. Vegera, Ella M. Libanova, Yevhen V. Koziy, Okasana V. Boyko

Председатель приветствовал назначенную 1 июня 2010 года секретарем Конвенции г-жу Эллу Беглярову.
The Chair welcomed Ms. Ella Behlyarova as Secretary to the Convention since 1 June 2010.

Норвегия: Уле Петер Колби, Хильде С. Сюндрехаген, Анне С. Трусдаль Орауг, Сузан Эккей, Элла Гош
Norway: Ole Peter Kolby, Hilde C. Sundrehagen, Anne S. Trosdal Oraug, Susan Eckey, Ella Ghosh

195. После проверки в порту Ашдод большинство пассажиров были переведены группами в тюрьму "Элла" возле города Беэр-Шева − поездка по шоссе продолжительностью полтора часа.
195. After processing at Ashdod, the majority of passengers were transferred in batches to Ella Prison, near Beersheva, a one-to-two-hour journey by road.

2. Председателем дискуссионной группы стал председатель Совета по правам человека Бодлер Ндонг Элла, а координатором - Специальный докладчик в области культурных прав Фарида Шахид.
The panel discussion was chaired by Baudelaire Ndong Ella, President of the Human Rights Council, and moderated by Farida Shaheed, Special Rapporteur in the field of cultural rights.

Элла, Элла, звони в травму.
Ella, Ella. Call a T.T.A.

- Что за Элла, там за Элла,
"Ella wakes from naps she takes, Ella sleeps 'till morning breaks,

-Добрый вечер, Элла
Good evening, Ella.

Традиция, Элла, понимаешь?
Tradition sees, Ella.

- Элла, поверь мне.
Ella, trust me.

Люблю тебя, Элла.
Love you, Ella.

Элла, ты интересная...
Ella, you're interesting...

- Доктор Элла Харрис.
- Dr. Ella Harris.

Элла начал плакать.
Ella started crying.

- Это Элла Харрис.
- It's Ella Harris.

Ему так и осталось непонятным существо юридических уловок, пущенных в ход против него, но все, что уцелело от миллионов Коди, пошло Элле Кэй.
He never understood the legal device that was used against him but what remained of the millions went intact to Ella Kaye.

Страницы газет 1902 года полны были пикантных рассказов о тех хитросплетениях, которые помогли журналистке Элле Кэй играть роль мадам де Ментенон при слабеющем духом миллионере и в конце концов заставили его спастись бегством на морской яхте.
The none too savory ramifications by which Ella Kaye, the newspaper woman, played Madame de Maintenon to his weakness and sent him to sea in a yacht, were common knowledge to the turgid journalism of 1902.

Так продолжалось пять лет, в течение которых судно три раза обошло вокруг континента, и так могло бы продолжаться бесконечно, но однажды в Бостоне на яхту взошла Элла Кэй, и неделю спустя Дэн Коди, нарушая долг гостеприимства, отдал богу душу.
The arrangement lasted five years during which the boat went three times around the continent. It might have lasted indefinitely except for the fact that Ella Kaye came on board one night in Boston and a week later Dan Cody inhospitably died.

— Это для вас, Элла.
This is for you, Ella.

Элла испытывает то же самое.
Ella experienced it.

— Меня зовут Элла. Элла Хайд Ранситер. Жена вашего шефа.
“My name is Ella. Ella Hyde Runciter. Your employer’s wife.”

— Что советует Элла?
“What did Ella suggest?”

— Поговорить с Эллой?
Joe said, “to consult Ella.”

Элла все испортила.
Ella had ruined everything.

Только тогда Элла заплакала.
That was when Ella began to cry.

— Идет, Элла Турнье.
Fine, Ella Tournier.

Но в основном — Элла Ранситер.
But principally by Ella Runciter.