Translation for "элемент также" to english

Элемент также

• item also
• element is also

Translation examples

element is also

Эти элементы также не обсуждаются в представленном Комитетом мнении в пунктах 6.3 - 6.5.
These elements are also not discussed in the views of the Committee in paragraphs 6.3 to 6.5.

Ответственность за выполнение этого программного элемента также лежала на секретариате и Региональном советнике по окружающей среде.
The implementation of the programme element was also a responsibility of the secretariat and the Regional Adviser on Environment.

Мятежные элементы также активно дестабилизируют обстановку в плане безопасности как на юге страны, так и в Дарфуре.
Rogue elements are also actively destabilizing the security situation both in the south and in Darfur.

Эти поддерживаемые Ираном элементы также взрывают автомагистрали и совершают грабежи на них.
Those Iranian-backed elements have also caused explosions and carried out robberies on the public highways.

В работе в рамках данного программного элемента также учитываются итоги второй сессии МФЛ.
Work under this programme element is also guided by the outcome of IFF at its second session.

Эти элементы также притягивают большие возможности, причем даже в странах, которые не находятся в авангарде научно-технического прогресса.
These elements are also magnets for major opportunities, even for countries not at the forefront of knowledge creation or innovation.

Этот элемент также включен в перечень общих отягчающих обстоятельств, которые в любом случае влекут за собой вынесение более строгого наказания.
This element was also included in the list of general aggravating circumstances that attracted stricter penalties in any case.

Этот элемент также подчеркивается в преамбуле резолюции 47/62, принятой Генеральной Ассамблеей в декабре 1992 года.
This element has also been stressed in the preamble of resolution 47/62 adopted by the General Assembly in December 1992.

Несмотря на то, что эффективность системы гарантий имеет исключительно важное значение для этого режима, другие взаимодополняющие элементы также должны содействовать этой цели.
Although the effectiveness of safeguards is critical in this regime, other mutually reinforcing elements must also be at work.

Некоторые из этих элементов также отмечены в докладе Генерального секретаря и упоминались в заявлениях других делегаций, с которыми они выступили до меня.
Some of these elements have also been outlined in the Secretary-General's report and mentioned by other delegations before me.