Translation for "элемент сети" to english

Элемент сети

• network element

Translation examples

network element

1. Модернизация элементов сети ТЕС-Т;
Modernization of TEN - T network elements;

Дальнейшее развитие коридора I ("Виа Балтика") и соединений коридора I с другими элементами сети ТИНА
Further development of Corridor I (Via Baltica) and connections from Corridor I to other TINA network elements

Следует отметить, что основной упор при выборе проектов для финансирования по линии ИСПА был сделан на следующих двух основных элементах сети:
It should be noted that the main emphasis in the selection of projects for ISPA financing has been put on two essential network elements:

Основной упор в финансируемых ИСПА проектах будет сделан на дальнейшем усовершенствовании наиболее важных элементов сети ТИНА, требующих особого внимания с учетом нынешнего и среднесрочного спроса на перевозки и уровня безопасности.
The main emphasis in the ISPA financed projects will be put on further improvements of the most important TINA network elements on which the present and medium-term traffic demand and safety level requires immediate attention.

Эта группа была создана 20 октября 1998 года путем слияния бывшей Группы поддержки электронных систем и аналогичных функций - в основном касающихся обслуживания инфраструктуры информационной технологии, т.е. элементов сети, серверов, рабочих станций пользователей и других периферийных устройств, а также программного обеспечения для персональных компьютеров, - которые выполнял Сектор по созданию информационных ресурсов Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками.
The unit was created on 20 October 1998 by merging the former Electronic Support Unit and analogous functions, essentially those relating to information technology infrastructure, that is, network elements, servers, end-user workstations and other peripherals and desk-top software provided up to then in the Information Resources Development Branch of the United Nations International Drug Control Programme.

Эта резолюция устанавливает обязанность провайдеров сетей и/или услуг в сфере телекоммуникаций, которые предоставляют доступ в Интернет, реализовывать модели безопасности согласно свойствам и потребностям своих сетей, способствовать повышению безопасности своих сетей доступа согласно рамочным основам безопасности, определяемым Международным союзом электросвязи, с выполнением принципов конфиденциальности данных, неприкосновенности данных и доступности элементов сети, информации, услуг и приложений, а также средств идентификации, доступа и бесперебойной связи.
This regulation establishes the requirement that network and/or telecommunications service providers that offer Internet access must use security models, in accordance with the specific characteristics and needs of their network, that help to improve the security of access to their networks, in line with the security frameworks defined by the International Telecommunication Union, adhering to the principles of data confidentiality, data integrity and availability of network elements, information, services and applications, as well as authentication, access and non-repudiation measures.