Translation for "электронный маркетинг" to english

Электронный маркетинг

• email marketing
• e-marketing

Translation examples

e-marketing

Параллельные мероприятия конференции включали ознакомительную беседу об электронном маркетинге, коллоквиум по электронному маркетингу и электронным платежам, а также коллоквиум по инновациям и управлению знаниями.
Conference side-events included an introduction to e-marketing, a workshop on e-marketing and e-payments, and a workshop on innovation and knowledge management.

Разовая помощь была оказана также Марокко в вопросах электронного маркетинга.
Ad hoc assistance was also provided to Morocco on e-marketing issues.

СМТН следует рекламировать при помощи четко проработанной стратегии электронного маркетинга.
The DMS should be advertised using a well defined e-marketing strategy.

В Египте женщин побуждали к получению международных водительских прав с использованием компьютерной программы и оказывалась поддержка предпринимателям-женщинам через проекты <<Бизнес онлайн>> и <<Электронный маркетинг>>.
Egypt encouraged women to take the International Computer Driving Licence, and supported women entrepreneurs through "business online" and e-marketing projects.

е) укрепление стратегии электронного маркетинга ГМ и, в частности, выпуск более 20 информационных бюллетеней, включая три совместных письма с сообщениями, подготовленных совместно с секретариатом КБОООН; и
Enhancement of the GM's e-marketing strategy with the production of more than 20 newsletters, including three joint communication letters prepared with the UNCCD secretariat; and

712. Предоставлялись услуги по созданию потенциала и консультативные услуги в областях электронной торговли, электронизации государственного управления, электронного маркетинга, а также стратегий и политики в области информационных технологий.
712. Capacity-building and advisory services were provided on e-commerce, egovernment, e-marketing, and information technology strategies and policies.

В отчетный период секретариат завершил работу над учебными пособиями по различным вопросам электронного туризма, таким как налаживание партнерства, методы электронного маркетинга, а также по бизнес-моделям и программному обеспечению ИКТ.
During the reporting period, the secretariat finalized training material on various e-tourism issues, such as partnership building, e-marketing techniques, as well as on business models and ICT applications.

21. Что касается различных методов успешного маркетинга и электронного маркетинга электронных туристических продуктов, свои практические исследования представили Тунис, Карибская туристская организация, Гондурас, Мадагаскар, Вьетнам и Бенин.
Concerning the various techniques for successful marketing and e-marketing of e-tourism activities, case studies were presented from Tunisia, the Caribbean Tourism Organisation, Honduras, Madagascar, Viet Nam and Benin.

Пять учебно-методических модулей по следующим вопросам: а) ИКТ и туризм; b) партнерство и передовая практика в области электронного туризма; c) методы электронного маркетинга и приложения Web 2.0; d) бизнес-модели и приложения ИКТ (январь 2009 года); и e) "Советы по туристическим сайтам в Интернете" (август 2009 года).
Five pedagogical modules on (a) ICT and tourism; (b) Partnership and best practices in e-Tourism; (c) E-marketing techniques and Web 2.0 applications; (d) Business models and ICT applications (January 2009); and (e) "Tourism website tips" (August 2009).

К основным элементам этой инициативы относятся электронная платформа по вопросам туризма, позволяющая странам-участницам разрабатывать, рекламировать и продавать свои туристические услуги через онлайновые системы; курсы по подготовке кадров по вопросам электронного туризма, электронного маркетинга и электронных деловых операций, а также формирование партнерских связей между государственным и частным секторами в секторе электронного туризма.
Key elements of the initiative include an Electronic Tourism Platform (ETP) designed to allow participating countries to organize, market and sell their own tourism services online; training courses in e-tourism, e-marketing and e-businesses, as well as the creation of public and private sector partnerships in the e-tourism sector.