Translation for "электронный анализ" to english

Электронный анализ

• electronic analysis

Translation examples

electronic analysis

Надлежащие средства электронного анализа имеют важнейшее значение для обеспечения прогресса в проведении расследования.
Adequate electronic analysis tools are fundamental to the progress of the investigation.

С июля 2003 года КПФР модернизирует свои системы электронного анализа (сокращенно КОФИС) в целях совершенствования работы по выявлению случаев финансирования террористов.
Beginning July 2003, KoFIU has updated its existing electronic analysis system (called KoFIS) with an aim to improving detection of terrorist financing.

13. В течение отчетного периода Комиссия внедрила ряд важных вспомогательных механизмов (более подробно см. главу V ниже) в целях дальнейшего укрепления процесса проведения расследования, включая создание потенциала оперативного анализа; потенциала правовой консультативной помощи и анализа; потенциала координации работы криминалистической экспертизы и анализа; потенциала управления информационными системами с учетом сложности рассматриваемого дела; установление стандартных оперативных процедур ведения следственной работы, в частности опросов свидетелей и подозреваемых; минимальных правовых и оперативных требований для работы устных и письменных переводчиков; приобретение оборудования для электронного анализа и компьютерных программ для ведения производства по отдельным делам; привлечение, при необходимости, узких специалистов, в частности, специалистов по антитеррористической деятельности; и введение системы плавной смены кадров в целях обеспечения непрерывности и глубины в работе следствия.
13. During the reporting period, the Commission introduced a number of essential support mechanisms (for more detail, see chap. V below) to further strengthen the investigation process, including an operational analysis capacity; a legal advisory and analysis capacity; forensic coordination and analysis capacity; an information systems management capacity commensurate with the complexity of the case; standard operating procedures for investigative work such as interviews of witnesses and suspects; minimum legal and operational standards for interpreters and translators; the procurement of electronic analysis tools and case management software; specialist skills, such as anti-terrorism expertise, as and when required; and a rolling recruitment process to provide continuity and depth to the investigation effort.

Панель беззвучно отодвинулась в сторону, открыв полный и самый современный комплект оборудования для электронного анализа.
With silent efficiency the panel revolved, exhibiting a complete and up-to-date electronic analysis kit.