Translation for "электронные стратегии" to english

Электронные стратегии

• electronic strategies
• e-strategies

Translation examples

electronic strategies

К направлениям деятельности Бюро развития электросвязи, имеющим наиболее важное значение для информационного общества, относятся работа, касающаяся электронных стратегий и прикладных технологий, подготовка страновых тематических исследований по доступу в Интернет и работа Группы секторальной реформы по оказанию развивающимся странам помощи в создании надлежащей законодательной базы.
Some of the Telecommunication Development Bureau actions of most relevance to the information society included the work on electronic strategies and applications, the country case studies on Internet access and the work of the Sector Reform Unit in assisting developing countries to develop enabling regulatory frameworks.

161. Реализации некоторых из предусмотренных в Плане действий мер по осуществлению таких электронных стратегий, как электронная охрана окружающей среды, электронное сельское хозяйство, электронное здравоохранение и электронная научная деятельность, будет способствовать применение спутников связи, которое прямо поощряется или подразумевается в рекомендациях ЮНИСПЕЙС - III, касающихся использования космической техники для обеспечения безопасности, развития и благосостояния [человека], как это предусмотрено в пункте 1 (b) Венской декларации.
Some of the actions called for in the Plan of Action of the World Summit to implement electronic strategies (e-strategies), such as in e-environment, eagriculture, e-health and e-science, would benefit from the use of communications satellites specifically promoted or implied in the recommendations of UNISPACE III for using space applications for human security, development and welfare, as contained in paragraph 1 (b) of the Vienna Declaration.

20. Была представлена информация о том, что основные программы Сектора развития электросвязи МСЭ соответствуют шести программам Стамбульского плана действий, который был принят на Всемирной конференции по развитию электросвязи в марте 2002 года и в котором намечена программа деятельности развивающихся стран по устранению разрыва и созданию возможностей в области цифровых технологий, включая реформу законодательства, развитие телекоммуникационной сети, электронные стратегии и услуги, экономику и финансы, создание потенциала и специальную программу для наименее развитых стран.
20. It was reported that the major programmes of the ITU Telecommunication Development Sector correspond to the six programmes of the Istanbul Action Plan, adopted by the World Telecommunication Development Conference in March 2002, which charted a course for developing countries to transform the digital divide into digital opportunities, covering regulatory reform, telecommunication network development, electronic strategies and services, economics and finance, capacity-building and a special programme for least developed countries.

e-strategies

Разработка электронной стратегии для ЕЭК ООН
Towards an E-strategy for the UNECE

Электронные стратегии - инициативы по укреплению потенциала
E-Strategies - Empowering Initiatives

Е. РАЗРАБОТКА ЭЛЕКТРОННОЙ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЕЭК ООН
E. TOWARDS AN E-STRATEGY FOR THE UNECE

Разработка национальных электронных стратегий и электронной политики.
The development of national e-strategies and e-policies.

Часть В: Разработка электронной стратегии для ЕЭК ООН.
Part B: Towards an E-strategy for the UNECE