Translation for "электронные презентации" to english

Электронные презентации

• electronic presentations

Translation examples

electronic presentations

[1.8.3.12.5 При устном ответе допускается использование электронных презентаций, если это разрешено экзаменационным органом.]".
[1.8.3.12.5 Oral examinations may utilise electronic presentations if authorised by the examining body.]".

Это предложение предусматривает также возможность использования при сдаче устного экзамена электронных презентаций.
The proposal also takes into account the possible use of electronic presentations when taking an oral examination.

Докладчики будут также иметь в своем распоряжении аппаратуру для показа слайдов и компьютерные средства для электронных презентаций (например, Power Point).
Speakers will also have at their disposal facilities for projecting slides and computer facilities for electronic presentations (e.g. Power Point).

105. Предложение о том, чтобы в пункте 1.8.3.12.5 разрешить использование электронных презентаций при устном ответе, не было принято (за это предложение не было подано ни одного голоса), поскольку условия использования электронных средств предусмотрены в пункте 1.8.3.12.4.
105. The proposal in 1.8.3.12.5 to permit the use of electronic presentations in the oral examination was not adopted (no votes in favour), since the arrangements for using electronic devices were set out in 1.8.3.12.4.

На практике новая терминология, появляющаяся в других международных документах, например, в Унифицированных правилах и обычаях для документарных аккредитивов ("UCP 500") - дополнение к электронной презентации ("eUCP"), не должна привести к возникновению каких-либо существенных различий.
In practice, the new terminology, which appears in other international instruments such as the Uniform Customs and Practices for Documentary Credits ("UCP 500") -- Supplement for Electronic Presentation ("eUCP"), should not lead to any substantive difference.

102. В этой связи директор Отдела рыбопромысловых ресурсов ФАО Сердж Гарсия выступил с электронной презентацией Атласа океанов Организации Объединенных Наций и объяснил, что это сводный источник знаний и установочных рекомендаций, составленный совместными усилиями фондов, программ и учреждений системы Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами океана.
102. In this connection, the Director of the Fisheries Resources Division of FAO, Serge Garcia, made an electronic presentation of the United Nations Atlas of the Oceans and explained that it was an integrated source of knowledge and policy advice, developed collaboratively by funds, programmes and agencies of the United Nations system dealing with oceans issues.