Translation for "электронные лучи" to english

Электронные лучи

• electron beams

Translation examples

electron beams

Например, были разработаны надежные технологии получения тонких пленок на основе методов химического осаждения из паровой фазы (ХПФ), конденсации из паровой фазы (КПФ) и методов с использованием лазерной техники, электронного луча и пучков ионов.
Chemical vapour deposition (CVD), physical vapour deposition (PVD) and methods employing lasers, electron beams and ion beams have evolved into reliable techniques to form thin films.

- Агентство по ядерной энергии и передовым технологиям не смогло закупить две водонепроницаемые гильзы типа <<ФАРМЕР>> для второй лаборатории дозиметрической калибрации Центра радиационной защиты и гигиены, которые используют их для калибровки дозиметрических систем, применяемых для контроля качества внешних фотонов и электронных лучей для лечения онкологических заболеваний в рамках национальной системы здравоохранения Кубы.
:: The Nuclear Energy and Advanced Technologies Agency was unable to purchase two Farmer-type waterproof sleeves for the Secondary Dosimetry Calibration Laboratory (LSCD) of the Centre for Radiation Protection and Hygiene (CPHR), which uses them for the calibration of dosimetric systems used in quality control on external photon and electron beams for the treatment of cancer patients in the Cuban national health system.

Электронный луч, путешествуя почти со скоростью света должен попасть в область цели.
The electron beam now travelling at almost the speed of light would have arrived at the target area.

– Смотрите, вот типичный шов после сварки электронным лучом…
“Now, here is a typical length of electron beam weld…”

– Производя сканирование шва электронным лучом, – продолжал Лео свою лекцию, – нельзя допускать, чтобы он проникал насквозь.
Leo lectured into his spacesuits’s audio pick-up, “the electron beam must not be allowed to achieve a penetrating steady-state.

Электронный луч ударил в ультратонкий образец клеточной материи, и на экране начал разворачиваться микроскопический мир.
Gradually, as the ultrathin section of cellular matter was illuminated by an electron beam, a microscopic world began to open up before them.

– Валяйте, конечно… Все, что хочешь. – Электронный луч, – собравшись с силами, начал Джек, – отклоняется при прохождении между двумя заряженными пластинами, имеющими определенную разность потенциалов.
“Sure. Go ahead. Anything you want” “An electron beam is deflected,” Hamilton said, “if it passes between two plates through which a voltage is applied.