Translation for "электронная почта" to english

Электронная почта

noun

• e-mail
• electronic mail

Translation examples

e-mail noun

Электронная почта: [email protected] Электронная почта: [email protected]
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

— Электронной почты у вас тоже нет?
“And there’s no e-mail?”

– Электронная почта тоже не работает.
No e-mail, either.

Он был в электронной почте Джейсона.
It was in Jason's e-mail.

Или переслать по электронной почте? — Конечно.
Or attach it to an e-mail?” “Sure.

— Мы общаемся по электронной почте.
We stay in touch by e-mail.

Пиктограмма электронной почты замигала.
The e-mail icon was blinking.

Запросы по электронной почте – сотнями.
E-mail queries by the hundred.

— У тебя есть электронная почта, папа?
“Don’t you have e-mail there, Dad?”

Отправка сообщений по электронной почте.
Messages were being e-mailed.

electronic mail noun

- умение пользоваться электронной почтой;
- to use electronic mail;

Кристина, чтобы пригласить ребят на вечеринку,... использовала электронную почту.
Christina used e-vite to send out all her invitations. I guess ours got lost in the electronic mail.

Это гораздо лучше, чем все эти сообщения и твиты и электронная почта и вся эта суматоха.
It's much better than all that texting and tweeting and electronic mailing and all that other razzmatazz.

Электронной почтой они обменивались постоянно.
They exchanged electronic mail constantly.

Я получил кое-какую электронную – почту от них.
I got some electronic mail from them.

Это исключено. Совсем другое дело электронная почта.
No way, nohow. With electronic mail, you can.

Это сообщение окажется среди электронной почты мистера Криппена в течение завтрашнего дня.
That note would show up in Mr. Crippen's electronic mail within a day.

Просидев минут двадцать в сумерках и бормоча что-то про себя, он решил просмотреть накопившуюся электронную почту.
After about twenty minutes spent muttering to himself in the dim light, he decided to scan his accumulated electronic mail.

Это сделано для того, чтобы защитить автора электронной почты, думаю, чтобы люди могли обмениваться порнухой по Сети.
That sort of thing is designed to protect the originator of electronic mail, I guess so people can swap porno over the Net.

Они пьют кофе, внимательно читают газеты, проверяют свои факсы в поисках дополнительных материалов и звонят по телефону. За последнее время они все чаще стали подключаться к компьютерным терминалам и получать через них электронную почту. Это делается для того, чтобы выйти из дома, зная, что готовит им наступающий день.
They have their coffee, read their papers in great detail, check their fax machines for additional material, and often take early phone calls, or in a recent development, log onto computer services to check electronic mail, all in an effort to leave their homes with a good feel for the shape the new day will take.

Многие упускали из виду то простое обстоятельство, что они могут запросить совета – это больше не называли рекомендациями – у компьютеров, установленных в штаб-квартирах фирм, и затем направить предложения о продаже по телефону, телексу или по электронной почте. «Предел скорости» всего лишь прибавлял лишние тридцать секунд к процессу подачи заявок.
The simple fact that everyone overlooked was that people could take the instructions—they didn't even bother calling them recommendations anymore—from their computers and forward the sell orders themselves by phone or telex or electronic mail, and all the speed bump accomplished was to add another thirty seconds to the transaction process.