Translation for "электронная подпись" to english

Электронная подпись

• electronic signature

Translation examples

electronic signature

b) эта электронная подпись представляла собой способ, являющийся как надежным, так и соответствующим цели, для которой электронная подпись была использована.
(b) the electronic signature was as reliable as was appropriate for the purpose for which the electronic signature was used.

b) "Усиленная электронная подпись" означает электронную подпись, которая [создана и] может быть проверена с помощью применения какой-либо процедуры защиты или комбинации процедур защиты, которая обеспечивает, что такая электронная подпись:
“(b) ‘Enhanced electronic signature’ means an electronic signature which [is created and] can be verified through the application of a security procedure or combination of security procedures that ensures that such electronic signature:

Ответственность за защищенную электронную подпись
Liability for secure electronic signature

Из-за природы наших взаимоотношений мне понадобится твоя электронная подпись на этом официальном соглашении.
Hello, Gilbert. Due to the nature of our relationship, I'll need your electronic signature on this legally-binding agreement.

Журнал прибытия SG-2 должен содержать ту же электронную подпись, которая была и при прыжке червоточины.
If I'm right, SG-2's log should have the same electronic signature as the last time the wormhole jumped its tracks.

Ну, нет, на самом деле, было еще письмо из банка, запрашивали электронную подпись Кэт они смогли найти, что перевод осуществился с счета, принадлежащего Адаму Фостеру.
Uh, well, no, actually, there was this one e-mail from the bank, um, asking for Cat's electronic signature so they could approve a wire transfer into an account belonging to an Adam Foster.