Translation for "электромагнитные поля" to english

Электромагнитные поля

• electromagnetic fields

Translation examples

electromagnetic fields

3.3.6.1 Безопасность, включая воздействие электромагнитных полей
3.3.6.1. Safety, including electromagnetic fields

безопасности, включая воздействие электромагнитных полей;
Safety, including electromagnetic fields Electromagnetic compatibility. 3.3.6.

Электромагнитные поля представляют собой сочетание электрических и магнитных полей.
Electromagnetic fields are a combination of both electric and magnetic fields.

Транспортное средство подвергают воздействию электромагнитных полей, описанных в настоящем приложении.
The vehicle shall be subject to electromagnetic fields as described in this annex.

Гравитация, нуклеарная связь, электромагнитные поля...
Gravity, nuclear bonds, electromagnetic fields...

Здесь вблизи сильное электромагнитное поле.
There's a strong electromagnetic field nearby.

- Именно! Это непрерывное электромагнитное поле.
- Exactly, that a discontinious electromagnetic field.

Электромагнитные поля трепетали, как крылья.
Electromagnetic fields rose from them like wings.

— Использование электромагнитного поля для манипуляций с ионизированными газами.
Using electromagnetic fields to manipulate ionized gasses.

Это часть любой системы, содержащей электромагнитные поля.
Well, it’s a part of the makeup of everything with an electromagnetic field.

Они базируются только на электромагнитном поле и ни на чем больше.
They can be based on nothing other than the electromagnetic field and he must be subject to the inverse square law.

Я думаю, что он следит за электромагнитным полем, создаваемым человеческим сердцем.
It's supposed to track the electromagnetic field generated by the human heart.

— Даже это дало бы энергию. Но тут большую роль играет электромагнитное поле, и в данном случае поле битвы остается за сильным ядерным взаимодействием, так как мы контролируем электромагнитное поле.
That, too, would yield energy, but that depends on the electromagnetic field and in this particular case the strong interaction takes precedence, because we control the electromagnetic field.

— Не исключено и другое объяснение, — продолжала Селена. — Скажем, они ориентируются по электромагнитным полям.
"Or then again," she went on, "suppose it's the electromagnetic field they detect.

— Под цереброанализом я подразумеваю расшивку электромагнитных полей живых мозговых клеток.
“By cerebroanalysis, I mean the interpretation of the electromagnetic fields of the living brain cells.”