Translation for "электролизе" to english

Электролизе

noun

• electrolysis

Translation examples

electrolysis noun

Производство алюминия (электролиз),
Aluminium production (electrolysis)-except SF6

Тем не менее, по-прежнему ведется промышленное производство магния с помощью электролиза.
Nevertheless, industrial magnesium production by electrolysis is still relevant.

Диоксины и углеводороды, образующиеся в процессе хлорирования и электролиза при производстве Mg
Dioxins and hydrocarbons from the chlorination and electrolysis in the Mg production

Коррозия может привести к электролизу в электролите и выделению газообразного водорода.
Corrosion can cause electrolysis in the electrolyte and initiate the production of hydrogen gas.

Данных о выбросах ртути при на этапе электролиза не обнаружено (Руководство ЮНЕП).
No data has been identified on mercury emissions from the electrolysis step (UNEP Toolkit).

Например, путем электролиза или окисления можно получить хлор из хлорида водорода.
For example, hydrogen chloride can be converted to chlorine through the process of either electrolysis or oxidation.

Установки для хлорно-щелочного производства путем электролиза с применением процессов на основе использования ртутных элементов.
Installations for chlor-alkali production by electrolysis using the mercury cell process.

Растительность на лице: электролиз против лазерной эпиляции
Unwanted facial hair: Electrolysis versus laser.

Кексы с маком! Тебе же сегодня идти на электролиз!
I thought you had your electrolysis appointment today.

Электролиз не полностью покрывает аренду, Мэтт, и продажи фаллоимитаторов упали.
Electrolysis doesn't exactly pay the rent, Matt and dildo sales are down.

Скажем так, я большой фанат микробиологического обратного электролиза, у него такой потенциал.
Let's just say I'm a big fan of microbial reversal electrolysis, it has such potential.

Регулярный электролиз, три года гормонотерапии, хирургическая пластика лица, подъём бровей, уменьшение лба, реконструкция нижней челюсти и эпиляция в области трахеи.
The usual electrolysis, 3 years of hormone therapy facial feminization surgery, a brow lift, forehead reduction jaw re-contouring, and a tracheal shave.

Электролиз разрывает связь между кислородом и водородом.
The electrolysis separated the hydrogen and oxygen from each other.

Вы, конечно, помните известный опыт с электролизом воды.
The well-known experiment of the electrolysis of water will, of course, occur to you.

Миллионы долларов тратятся на миллионы курсов электролиза.
Millions and millions of dollars for millions and millions of electrolysis treatments.

Они брали кислород прямо из морской воды, в результате ее электролиза.
It was a late-issue electrolung, one of the new types that generates oxygen by the electrolysis of sea water.

Известна цитата из высказывания министра здравоохранения: «Это горячая тема!» Скорее всего, он имел в виду работу аппарата для электролиза.
A Ministry of Health official is quoted as saying ‘This thing is hot.’ Probably means the electrolysis machine.

Вариантов множество: и электролиз, и лазер, и криоген, и пластическая операция, и «сложные биоактивные агенты, применяемые в программе восстановительной терапии».
They would cure me with electrolysis, with lasers, with cryogenics, with plastic planing, with "sophisticated bio-active agents conscientiously applied in a program of restoration therapy."

К химической энергии добавилась бы энергия атомных станций, которые мы собирались построить. Они должны были осуществлять электролиз воды.
The chemIcal energy released can also supplement the nuclear power stations we'll install: to do the electrolysis and to energize the combination of hydrogen from water with nitrogen from the atmosphere, recreating ammonia."

Вся эта гормональная терапия, электролиз, жизнь полумужчины-полуженщины в ожидании операции, а потом боль и мука хирургического вмешательства. – Он покачал головой, сделав удивленный вид. – Я знаю, у меня точно не хватило бы духу пройти через все это.
All the hormone therapy, the electrolysis, living as a half-man, half-woman while you waited for the operations, and then all the pain of the surgery.’ He shook his head, wonderingly.

Она возилась с резиновой манжеткой, а он смотрел на черные волоски у нее над губой и с теплой грустью думал, что, если их удалить, девчонка будет очень даже ничего. Электролиз. Раз — и нету. Ну, еще несколько фунтов сбросить. И получится не девочка, а загляденье. Сестра Райан не чаяла, как поскорее выбраться из палаты Кибби.
A small spark kindled inside him and he considered that she wouldn’t be bad-looking if she had it removed. Electrolysis. That, and losing a few pounds. Aye, then she’d be a comely lass. Ryan couldn’t wait to get away from Keith Kibby.

Следовательно, для каждого квадратного дюйма поверхности Ганимеда нужно растопить как минимум девять фунтов льда – и это в условиях, когда на планете двести градусов ниже нуля по Фаренгейту. Сначала лед надо нагреть до температуры таяния и превратить в воду, а затем молекулу воды превратить в газ – не электролизом, как в лаборатории, а нагреванием до сверхвысоких температур в конвертерах массы.
That means you have to start with nine pounds of ice for every square inch of Ganymede�and that ice is cold to start with, better than two hundred degrees below zero Fahrenheit First you warm it to die freezing point, then you melt it, then you dissociate the water molecule into oxygen and hydrogen�not in the ordinary laboratory way by electrolysis, but by extreme heat in a mass converter.