Translation for "электрокардиостимулятор" to english

Электрокардиостимулятор

noun

• pacemaker
• pacer

Translation examples

pacemaker noun

Врач рекомендует пациенту обслуживаться лишь там, где существуют условия для проверки электрокардиостимуляторов "Медтроник".
It was therefore essential for the patient to have his check-ups performed at a place where Medtronic pacemakers could be interrogated.

На этом основании Суд отклонил утверждение о том, что медицинские службы Гаити не в состоянии заменить батарейки в электрокардиостимуляторе заявителя.
The Court consequently rejected the argument that the health services in Haiti were not equipped to replace the complainant's pacemaker batteries.

Эта фраза указывает на то, что электрокардиостимулятор заявителя не может быть заменен в его родной стране, Гаити, и что это можно сделать лишь в другой стране.
That meant that his pacemaker could not be replaced in his home country, Haiti, but would have to be replaced in another country.

Заявитель представил также документ, подтверждающий, что его электрокардиостимулятор должен быть заменен в 2010 году и что в Гаити нет сервисных центров компании "Медтроник".
The complainant also submits a document confirming that his pacemaker will need to be replaced in 2010 and that there are no Medtronic services in Haiti.

6.4 9 марта 2010 года заявитель представил копию письма одного из врачей университетского госпиталя "Отель-Дьё" в Монреале, по мнению которого, провести обслуживание электрокардиостимулятора "Медтроник" в отсутствии специализированной инфраструктуры "Медтроник" можно лишь заменив его новым электрокардиостимулятором марки "Биотроник".
6.4 On 9 March 2010, the complainant submitted a copy of a letter from a doctor at the Hôtel-Dieu hospital of the Centre Hospitalier de l'Université de Montréal who considered that the only way to interrogate a Medtronic pacemaker without a Medtronic interrogation unit was to install a new Biotronik pacemaker in its place.

Доктор Файф забыл предупредить в больнице, чтобы из тела перед кремацией извлекли электрокардиостимулятор.
Doctor Fyfe had neglected to ask the hospital to remove her pacemaker before she was cremated.

Некий мистер Хэмптон Уиллер, шестидесяти шести лет. Преступник отрубил ему голову и пальцы рук, чтобы установить личность было невозможно, однако не учел, что у несчастного был электрокардиостимулятор.
A Mr. Hampton Wheeler, age sixty-six, had his head and fingers cut off in order to avoid identification, but the killer forgot he had a pacemaker.

А теперь мы работаем над созданием базы медицинских устройств и приспособлений, отмечаем все замещения суставов, грудных желез, хирургические имплантаты, протезы, электрокардиостимуляторы. И все это с целью идентификации.
But now we're working on a national database for medical devices— any kind of joint replacements, surgical implants, colostomy bags, pacemakers— mostly to help identify Jane and John Does.