Translation for "электрические станции" to english

Электрические станции

• power stations
• power plants

Translation examples

power stations

4. Казахстан располагает 57 электрическими станциями.
4. Kazakhstan has 57 electric power stations.

Она включает в себя 18 электрических станций с общей установленной мощностью 3666 МВт (16 гидроэлектростанций с общей установленной мощностью 2950 МВт и две теплоэлектроцентрали (ТЭЦ) с установленной мощностью 716 МВт).
It includes 18 power stations, with an overall installed capacity of 3,666 MW (16 hydroelectric power plants with an overall capacity of 2,950 MW and two thermoelectric plants with 716 MW).

Анализ структуры установленных мощностей электрических станций Казахстана показывает, что энергосистема страны характеризуется превалирующей долей тепловых электростанций, сжигающих в качестве основного топлива уголь (75%), газ (23%) и мазут (2%).
An analysis of the installed electric generation capacity shows that the country's energy system is characterized by a prevalence of thermoelectric power stations burning coal (75%), gas (23%) and fuel oil (2%).

Свет с четырех часов дня начинал загораться в окнах домов, в круглых электрических шарах, в газовых фонарях, в фонарях домовых, с огненными номерами, и в стеклянных сплошных окнах электрических станций, наводящих на мысль о страшном и суетном электрическом будущем человечества, в их сплошных окнах, где были видны неустанно мотающие свои отчаянные колеса машины, до корня расшатывающие самое основание земли.
From four o'clock in the afternoon light would start to burn in the windows of the houses, in the round electric globes, in the gas street-lamps, in the illuminated house-numbers and in the vast windows of electric power-stations, turning people's thoughts towards the terrifying prospect of man's electric-powered future, those great windows through which could be glimpsed the machines whose desperate, ceaselessly revolving wheels shook the earth to its very core.

power plants

По информации Сирийской сети по правам человека, в ноябре режим нанес удары по 46 таким объектам, в том числе по 16 школам, 12 культовым сооружениям, 10 рынкам, 7 медицинским центрам, 3 мостам и водным переправам, 2 автомобилям скорой помощи, 2 водонасосным станциям, 2 электрическим станциям, 1 хлебопекарне, 1 музею и 1 силосной башне.
According to the Syrian Network for Human Rights, the regime targeted 46 centres in November, including 16 schools, 12 places of worship, 10 markets, 7 medical centres, 3 bridges and water crossings, 2 ambulances, 2 water stations, 2 power plants, 1 bakery, 1 museum and 1 silo.