Translation for "электрические плиты" to english

Электрические плиты

• electric cookers
• electric ovens

Translation examples

electric cookers

Кроме того, в соответствии с резолюцией 2036 (2012) Совета Безопасности, где введен международный запрет на использование сомалийского древесного угля, продолжались усилия по прекращению использования древесного угля за счет поставок полевых кухонь с дизельными или электрическими плитами.
In addition, in compliance with Security Council resolution 2036 (2012), in which the Council requested an international ban on the use of Somali charcoal, efforts continued to end charcoal use through the provision of diesel and electrical cookers for military kitchen trailers.

906. В начале 2007 года 76,1% жилья имели водопровод, 74,6% - канализацию, 72,9% - центральное отопление, 61,2% - горячее водоснабжение, 70,7 - ванную или душ, 74,2% - газ и 10,9% - электрическую плиту.
906. At the beginning of 2007, 76.1 per cent of housing facilities had piped water, 74.6 per cent had sewerage systems, 72.9 per cent had central heating, 61.2 per cent had hot piped water, 70.7 per cent had bath or shower, 74.2 per cent had gas, and 10.9 per cent had an electric cooker.

Хотя обстановка была скудной, а мебель – ветхой, сам дом был на удивление прочным, и в нем обнаружились ванна, душ, холодильник и электрическая плита.
The furniture was sparse and well-worn. But the place was sound enough and had a refrigerator, bath, shower and electric cooker.

Сколько месяцев я талдычил маме, чтобы она починила большую конфорку на электрической плите, так… нет, это было бы слишком разумно для нее!
I have been nagging my mother to have the large ring on her electric cooker repaired for months but, oh, no, that would have been too sensible!

electric ovens

Современная демократия властно напоминала о лифтах и прочих облегчающих труд устройствах, о горячей и холодной воде и - подумать только! - о питьевых фонтанчиках, газовых горелках и электрических плитах.
Modern democracy called for lifts and labour‑saving devices, for hot‑water taps and cold‑water taps and (horrible innovation!) drinking water taps, for gas‑rings, and electric ovens.