Translation for "электрически активный" to english

Электрически активный

• electrically active

Translation examples

electrically active

И те и другие факторы стресса подавляют электрическую активность и сдерживают рост новых клеток, что приводит к снижению таких функций, как способность к обучению, память и социально-эмоциональное развитие, и ограничивают способность нашего мозга к успешной реализации своего потенциала в обществе.
Both stressors can suppress electrical activity and reduce new cell growth, impairing abilities such as learning, memory and socio-emotional management, making our brain less capable to succeed in society.

≈сть признаки спонтанной электрической активности.
We've got disorganised electrical activity.

В мозге имеется постоянная электрическая активность.
There's some electrical activity in your brain.

– Я засек электрическую активность – что-то приближается к нам с юго-запада.
Electrical activity associated with something approaching from the southwest.

– На внезапное и резкое увеличение электрической активности или на сильное изменение температуры.
A sudden and substantial increase in electrical activity, or in temperature beyond that normally encountered.

Также не наблюдается признаков электрической активности в черепной коробке Гостя или в других частях его тела.
“There is no sign of electrical activity within the Guest’s cranium, or anywhere else in the body.

Последняя его электрическая активность угасала лишь минут через десять-двадцать, и тогда наступала окончательная смерть.
After ten to twenty minutes the last flicker of electrical activity faded.

PC: Вы хотите сказать, что возникновение поля можно объяснить не силой электрической активности мозга оживших, а ее слабостью?
RS: You’re trying to explain this field not by the fact that their electrical activity is so strong, but that it’s so weak?

– Лауда считает, что туча отличает нормальных людей от пораженных благодаря разнице в электрической активности мозга.
Lauda suspects that the cloud can distinguish the normal from the injured on the basis of the electrical activity of the brain.

23 Борт «Хеффернана». Пятница, 27 июня – Внутри Омеги нарастает электрическая активность, – заметил Скай.
On board the Heffernan. Friday, June 27. “ELECTRICAL ACTIVITY PICKING up inside the omega,”

а графики электрической активности его мозга, постоянно снимавшиеся топоскопом, подтверждали, что, пожалуй, можно рискнуть.
and the records of the patterns of electrical activity of his brain which the toposcope had been taking continued to adjudge him a good risk.

Управление аппаратом осуществлялось, как и на основном корабле через прямое подключение к электрической активности мозга пилота.
Normally the controls of the launch, like those of the larger ship, were operated through a direct linkage to the electrical activity of the human pilot's brain.

На расстоянии двенадцати километров Билл сообщил, что электрическая активность облака возросла вдвое по сравнению с нормой.
At twelve klicks Bill reported that electrical activity inside the cloud had increased by a factor of two over its normal state.