Translation for "экспортный груз" to english

Экспортный груз

• export cargo
• outbound cargo

Translation examples

export cargo

возможное указание в книжке МДП номера декларации экспортного груза.
- possible indication of the export cargo declaration number in the TIR Carnet.

Она включала подробный перечень всех инспекций, осуществленных компанией в отношении как импортных, так и экспортных грузов.
This has included a detailed list of all inspections carried out by the company for both import and export cargo.

3. В порту Калькутты имеется место складского хранения всех непальских импортных и экспортных грузов.
3. Warehousing facility has been provided at Calcutta Port for all Nepalese Import/Export Cargo.

17. Высокая стоимость транзитных перевозок импортных и экспортных грузов лежит тяжелым бременем на экономике Мали.
The Malian economy is heavily constrained by the high transit costs which it incurs on the movement of its import and export cargoes.

Однако в марте 2013 года эти перевозки были прекращены из-за нехватки подходящих экспортных грузов из Соединенных Штатов Америки.
In March 2013, these services have been stopped however due to lack of suitable export cargo from the United States.

b) погрузочные инструкции для экспортного груза или заявка на смешанную перевозку груза, используемая многими транспортными компаниями, осуществляющими смешанные перевозки;
Export Cargo Shipping Instructions or multimodal Transport Cargo Booking Form as used by many multimodal transport companies;

В соответствии с этим планом все уходящие грузы -- транзитные/перевалочные или другие экспортные грузы -- контролируются с помощью портовых мониторов.
According to the plan, all outgoing cargo, either transiting/transhipped cargo or other exported cargo is controlled through the portal monitors.

В соответствии с этим планом все уходящие грузы -- транзитные/переотправляемые грузы или другие экспортные грузы -- проверяются с помощью установленных в порту мониторов.
According to the plan, all outgoing cargo, either transiting/ transshipped cargo or other exported cargo is screened by the portal monitors.

outbound cargo

Кроме того, несбалансированность потоков экспортных и импортных грузов - например, в государствах ЗАЭВС на импортные грузы приходится около 85% всего объема внешнеторговых перевозок стран, не имеющих выхода к морю, - также ведет к чрезмерной загрузке автомобилей импортными грузами в связи с нехваткой транспортных средств изза недостаточного объема экспортных грузов, отправляемых в морские порты.
In addition, the export/import imbalance -- for example, imports represent about 85 per cent of the total transport volume to and from landlocked countries in the UEMOA States [3, p. 9] -- also encourages overloading of inbound trucks to offset the deficit incurred as a result of the lack of sufficient volumes of outbound cargo to the seaports.