Translation for "экспорт из стран" to english

Экспорт из стран

• export from countries
• country exports

Translation examples

export from countries

Однако экспорт из стран Западной и Центральной Африки вынужден конкурировать с экспортом из других стран, субсидирующих сектор хлопководства.
However, exports from West and Central Africa have to compete with those exports from countries which subsidize their cotton producers.

Точно так же обувь, которая поставляется непосредственно от переработчика в стране В клиенту в стране С, не должна учитываться как экспорт из страны В.
Similarly, the shoes that are sent directly from the processor in country B to the customer located in country C should not be recorded as exports from country B.

На ископаемые виды топлива, минеральное сырье и металлы приходится 65% всего экспорта из стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.
Fossil fuels, minerals and metals represent 65 per cent of all exports from countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.

Она выражает надежду на то, что эта система будет способствовать стимулированию либерализации торговли и созданию открытой и транспарентной системы торговли и облегчит доступ на мировой рынок для экспорта из стран с переходной экономикой.
It hoped that the system would contribute to the promotion of trade liberalization and the creation of an open and transparent trading system and would facilitate access to the world market of exports from countries in transition.

17. В тех случаях, когда органы, проводящие расследования, сталкиваются с трудностями при определении нормальной стоимости, например в отношении экспорта из стран с переходной экономикой, они должны обеспечивать, чтобы при этом применялись справедливые и предсказуемые методологии.
17. In cases where investigating authorities encounter difficulties in establishing normal value, for example for exports from countries in transition, they should ensure that the methodologies used are in fair and predictable.

Значительное увеличение объема официального, сертифицированного экспорта из стран, которые ранее были связаны с проблемой алмазов из районов конфликтов, таких как Сьерра-Леоне и Демократическая Республика Конго, является свидетельством того весьма ощутимого и позитивного влияния, которое Кимберлийский процесс оказал на международную торговлю алмазами.
The huge increase in official, certified exports from countries previously affected by conflict diamonds, such as Sierra Leone and the Democratic Republic of Congo, bears witness to the profound and positive impact the Kimberly Process has had on the international diamond trade.

country exports

% экспорта развивающихся стран
% of developing countries' exports

9. Изменение структуры экспорта развивающихся стран.
Changing composition of developing country exports.

II. ТЕНДЕНЦИИ В ЭКСПОРТЕ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН
II. Trends in developing country export performance

I. Тенденции изменения показателей экспорта развивающихся стран
Trends in developing country export performance

Применяемые тарифы на экспорт развивающихся стран
Applied tariffs on developing country exports by product group

D. Потенциальное влияние на экспорт развивающихся стран
D. Potential effects on developing country exports

Экспорт развивающихся стран: замедление роста поступлений
Developing-country exports: slower earnings growth

Основными рынками сбыта для экспорта развивающихся стран остаются развитые страны, на которые приходится около 60% совокупного экспорта развивающихся стран.
The major markets for developing countries' exports continue to be developed countries, which account for some 60 per cent of total developing country exports.