Translation for "экономия топлива" to english

Экономия топлива

• fuel economy

Translation examples

fuel economy

В этом документе излагаются планы МТФ, направленные на совершенствование усилий по экономии топлива в рамках участия в Глобальной инициативе по экономии топлива.
This document lays out ITF plans as partners in the Global Fuel Economy Initiative to drive forward improvements in fuel economy.

Н. Глобальная инициатива по экономии топлива
H. Global fuel economy initiative

8.8 Глобальная инициатива по экономии топлива
8.8. Global fuel economy initiative

IX. Экономия топлива и национальная энергетическая безопасность
IX. Fuel economy for national energy security

▸ Повышение средних показателей экономии топлива транспортными средствами
▸ Improved average vehicle fuel economy

2.1.2 Регулирование выбросов эквивалента CO2 и экономия топлива
2.1.2 Regulation of CO2 equivalent and Fuel Economy

9.6 Информация о мерах по экономии топлива в Соединенных
Information on fuel economy measures in the United States of America 79

Глобальная инициатива по экономии топлива: общая информация и цели
The Global Fuel Economy Initiative: Background and Purpose OICA

Он малоприметный, Отлично экономит топливо.
It's the embodiment of inconspicuous. it's great on fuel economy.

- ... за солнечную энергию, атомную энергию, экономию топлива и эффективный расход электричества.
...clean coal, nuclear power, raising fuel economy standards and building a more efficient electrical grid.

По закону, все машины, которые не соответствуют стандартам экономии топлива, облагаются штрафным налогом.
A law that says that any car that fails to meet fuel economy standards will pay a penalty tax.

Он работал над проектами о глобальном потеплении вместе с Исследовательской группой в интересах общества, США. Там он опубликовал несколько отчётов о изменении климата и стандартах экономии топлива.
He has worked on global warming campaigns for the United States Public Interest Research Group for which he published several reports on clima change and fuel economy standards.

«Вместо этого, — писал впоследствии один историк, — он был полностью погружен в осмысление таких передовых концепций, как безопасность, экономия топлива и основные функции автомобиля». Макнамара был особенно озабочен показателями смертности и увечий, связанных с автомобильными авариями.
“Instead,” as one historian later wrote, “he was absorbed by such novel concepts as safety, fuel economy, and basic utility.”McNamara was particularly concerned with the deaths and injuries from automobile accidents.

«Нимрод» мог как на низкой высоте парить над волнами, прослушивая электронными ушами звуки движения под водой, так и подниматься высоко вверх, чтобы потом час за часом летать там с отключенными для экономии топлива двумя двигателями, охватывая зоной своего наблюдения огромный участок океана, раскинувшегося под ним.
With its crew of twelve, improved power plants, performance, and surveillance aids, the Nimrod could either skim the waves at low level, slow and steady, listening on electronic ears to the sounds of underwater movement, or cruise at altitude, hour after hour, two engines shut down for fuel economy, observing an enormous area of ocean beneath it.