Translation for "экономическое положение" to english

Экономическое положение

• economic situation

Translation examples

economic situation

Видите ли, экономическое положение в Англии ужасно, все ненавидят любые финансовые учреждения.
You know, the economic situation in the UK was awful, everyone hating any kind of financial institution.

Германия была в очень, очень тяжелом экономическом положении, и появляется этот очень харизматичный лидер по имени Адольф Гитлер.
Germany was in a very, very terrible economic situation and this very charismatic leader called Adolf Hitler comes in.

— К сожалению, «Бауэрн-Франкония» не считает экономическое положение в Советском Союзе достаточно устойчивым для этого.
Unfortunately Bayern-Franconia does not believe the economic situation in the Soviet Union is stable enough to recommend investment at this time.

Я родился в сорок девятом году, экскурсовод, сейчас, в связи с экономическим положением и всё такое, занимаюсь также перевозками, а Лиора…
I was born in 1949, I’m a tour guide, and now, with the economic situation the way it is, I’m in transportation. As for Liora—”

(Теперь мы уже сидели в «Лесничестве Шильдхорн» и согревались пуншем.) Шербаум задавал вопросы относительно экономического положения города.
( We were already sitting in the Schildhorn Lodge, warming ourselves with hot punch. ) Scherbaum asked questions about the city's economic situation.

К удивлению и удовольствию тех, кто в самом начале консультировался у него, его познания охватывали все проблемы экономического положения как Ассоциации, так и Гармонии.
To the astonishment and pleasure of those who first consulted him, his area of knowledge took in the whole scope of the economic situation on Association, and Harmony as well.

Грэм, в свою очередь, не видел в этом ничего плохого, но держал свое мнение при себе, чтобы Слейтер совсем уж не взъярился. Кое в чем Грэм был согласен с Эдом — он тоже не видел силы, которая могла бы нормализовать экономическое положение в стране.
Graham wasn't so sure it was such a bad thing, but he kept this private; Slater would have exploded. Graham agreed slightly with Ed; he didn't think anybody could do very much about the economic situation of the country.